习近平总书记在十九届六中全会强调“加快国际传播能力建设,向世界讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国,是加强我国国际传播能力建设的重要任务。”杂志是进行文化传播、构建的中国国家形象的重要途径之一,是中国文化“走出去”的重要方式。关于中国国家形象的研究多以纪录片、汉语教材、外刊纸媒等作为研究对象,而真正基于国内主办的杂志来研究探讨中国国家形象构建的研究较为少见。本文选取商务印刷馆主办的杂志《汉语世界》杂志作为研究对象,来研究其建构的中国国家形象。《汉语世界》杂志是一本以英语讲述中国故事的人文社科类杂志,主要在海外发行,传播中国文化、讲述中国故事。本研究通过内容分析法,框架分析法和话语分析法,从内容、文本、语言这三个维度入手,结合《汉语世界》杂志2006年第一期至2020年第4期中83期杂志,1872篇报道文本进行分析和考察。通过研究发现《汉语世界》杂志聚焦中国社会生活图景,从草根人物的故事入手,用生动形象的语言,以“润物细无声”的方式将中国全方位的展现在世界的眼前,构建了一个鲜活、真实、发展中的中国国家形象,传播中国文化。同时,本文也提出在我国进行对外文化传播的过程中应当采用的策略以更好地实现“中国故事,世界表达”。