西厢故事作为文学经典,受到历代剧作家的改编。本文以表演视角考察《西厢记》的改编情况,进行梳理、描述和分析,试图在明清戏曲史的发展背景下,通过历史系统的考察,多角度地钩稽明清以来《西厢记》的流传情况。本文重点对比和分析表演视角下《西厢记》改本的类型和改编的规律。进一步来看,由于编者身处不同的时代,具有不同的背景,不同程度地受到戏曲史发展的影响,体现在剧本中的欣赏趣味也存在差异。就改编的对象而言,这些剧本既有改编《北西厢》的,也有改编《南西厢》的。就改编的性质而言,这些剧本主要供舞台表演。就编者而言,它们包括民间改本和文人改本。就改本的篇幅而言,它们可以分为全本和折子戏。第一章,绪论。首先对本文的研究范围和涉及的概念进行界定。其次提出本文研究的一系列问题。然后就学术界对于《西厢记》改编的研究进行分类和概述,同时做出客观的评价,并指出其不足之处正是本文的研究方向。最后陈述本文使用的研究方法、研究视角,以及它们对本文的研究意义。第二章,研究表演视角下的《西厢记》民间改本。指出表演视角下民间改本的概念和范围。进一步地依据民间改本的篇幅,分为全本和折子戏两个部分。在全本部分,根据元代和明代前中期两个时间段分为两部文本,指出这两部全本剧具有本时期内民间改本的典型意义。在折子戏部分,根据其产生和流传的时期,分为两个时间段。一个时间段是明代中后期,另一个时间段是明末到清代中期。最后归纳《西厢记》民间改本的异同。第三章,研究表演视角下的《西厢记》文人改本。首先,指出表演视角下文人改本的概念和范围。接着,按照文人改本的性质,细分为全本和折子戏两个部分。在全本部分,以明代中后期的两部文人改本为代表;在折子戏部分,以明清戏曲选集里面的两部折子戏为代表。最后,联系时代背景,评述《西厢记》文人改本的改编规律。第四章,阐析表演视角下《西厢记》改本的意义。首先,在文本分析的基础上,联系文献。指出《西厢记》改本作为一种特殊的现象所蕴含的本质。《西厢记》不断地受到重塑,是由于内容和形式的互动。世易时移,《西厢记》在民间视角和文人视角的分野和交汇之中获得新生。其次,评价《西厢记》改本的研究价值。回顾本文,联系实际,指出无论是民间改本还是文人改本,都对戏曲史起到了极大的促进作用。最后,就《西厢记》研究领域的前景而言,表演视角下的《西厢记》研究将更为广阔。