随着城镇化和经济技术的高速发展,人们对传统民居室内环境的舒适性需求日益递增。由于历史原因与技术原因,徽派传统民居物理环境相对较差,建筑立面极少开窗或开小窗,室内采光效率较低,承担采光主要功能的天井因为过于狭长,只能提供天井周围空间的部分采光。受到当地建筑规划标准和传统民居保护标准的限制,徽派传统民居光环境质量的改善只能在不破坏传统建筑原始风貌的基础上,合理运用传统采光策略和现代采光辅助系统结合来实现。针对徽派传统民居的建筑特点,对其光环境进行综合性的评价来指导改善策略的实施,对徽派传统民居的继承与发展具有重要意义。本文以改善徽派传统民居室内光环境为研究目标,通过梳理影响徽派民居光环境的关键因素,为实地调研和实态测试提供指导方向。通过对徽派传统民居典型村落黟县屏山村和宏村大量地实地调研,运用问卷调查、半访谈式调查和实态测试等研究方法归纳总结出徽派传统民居的室内光环境的问题现状,传统采光方式已经无法满足居民现在的生活需求。基于传统采光技术受限,本文引入了现代采光技术,在满足改善徽派传统民居光环境改善基本原则上,选择合适的现代采光策略及技术。以屏山村有庆堂为例,运用数值模拟的方法来验证采光优化设计方案及策略的合理性和可行性,使得传统民居天然光环境质量符合国家标准,提高居民生活质量,也为今后徽州地区传统民居光环境的优化提供参考。