自古以来动物就与人类的生存和发展有着密切的联系,汉语中存在的大量的动物相关的表达,这构成了汉语和中华民族的文化特色的重要部分。本论文主要以George Lakoff的概念隐喻理论为指导,用数据统计的方法对汉语的动物部位隐喻进行研究。本文首先构建了动物部位隐喻的语料库,从26种常见动物的99个部位产生的286种隐喻映射出发,力求对动物部位隐喻进行最大范围的研究。然后根据隐喻目的域的特征对动物部位隐喻进行分类。本研究发现动物部位几乎全部被用作源域映射到其它域,用来表达既有实体的也有非实体的概念。对这些隐喻的数据分析发现,不同动物的部位数量和动物部位被映射的概率具有很大不同,由动物部位来表达理解的各种概念也具有数量上的差异。研究表明,和人类关系最密切的家养动物的部位作为源域的机率最高,如牛、狗和鸡有较多的部位隐喻。野生动物中老虎的部位隐喻数量占第三位。综合所有部位考察,动物的外部部位作为源域的远多于内部器官,如头,尾巴,皮,羽毛以及眼睛和嘴。对各种借动物部位来表达和理解的概念的研究发现,具体事物中表人的概念、人的部位和物体最多,抽象事物中表示抽象概念和人的属性特征的最多。隐喻和文化相互交织,对隐喻现象的探究必然反映某种特定的文化本质。对动物部位隐喻的目的域的统计数据研究表明,人类身体部位最容易由动物部位来表达,这一方面与人类部位和动物部位相似性程度高有关,另一方面中国文化习惯从整体上对事物进行把握,传统思维具有直觉性和具象性。人们对事物的理解融合了事物的感性特征与人类理性情感,把形象与抽象融为一体。这些隐喻表达既反映了人类的思维的隐喻本质,同时表明不同的概念在由动物部位隐喻来理解时具有与动物文化内涵息息相关的关系。