随着科技的不断进步、交通的日益发达、信息的广泛传播，出现了全球范围内的文化“趋同”现象，城市发展也是千篇一律，毫无特色。城市文化是城市发展的动力，社会越是现代化，人们越应该注重城市文化的传承与发扬。城市的历史文化街区、古遗址(城址)、文物古迹.是体现城市特色和品位的重要元素，是城市的灵魂所在。因此，继承和保护城市历史文化环境已成为城市现代化建设的重要内容，城市现代化文明进步的重要标志。中国是四大文明古国之一，有着悠久的历史文化，五千年的历史遗址广布华夏大地。现令人们凭借着这些遗址研究先人们的生活环境和社会成就，寻找着文明的源头。　　 笔者重新审读遗址的内涵与外延，从法律角度将遗址区分为法定保护与非法定保护两类遗址，并对其概念与范围进行界定，重点探讨非法定保护传统商业遗址的保护与利用，并以“唐长安西市”为例，旨在探讨遗址保护与利用如何以积极有效的方式彰显其历史信息与文化气息，与现代化城市建设相益得彰，协调发展。　　 首先，以有关遗址的理论为研究基础，从法律的角度将遗址区分为法定保护遗址和非法定保护遗址。明确法定保护遗址与非法定保护遗址的概念和范围，对它们的特征、价值进行比较，总结出两者的相同点与区别。结合国内外研究理论和现状，归纳出此课题研究的目的和意义。　　 其次，以古人进行商业活动的场所——市、肆为切入点，结合长安商业的发展状况与变革来研究唐西市形成的原因和发展模式。从城市文化的角度下指导非法定保护传统商业遗址的保护与利用，以唐长安西市为例。探讨如何通过融入现代的设计理念与元素，将古今很好的结合，既满足现代人们生活的需求，又有利于城市文化的传承与发扬。　　 最后，以古都西安的历史沿革及城市发展形制为理论基础，通过对唐长安西市历史文献与考古资料的研究，了解唐长安西市的现状，古与今的变化，总结出遗址保护与利用过程中的影响因素。利用上述有关唐西市的各种研究，结合实际，笔者尝试提出唐长安西市遗址保护与利用的规划目标、原则、体系构架和规划设计分析手法，为其保护与利用提供可行的方法。