国际直接投资和国际贸易作为国际经济活动中最重要的两种形式，在世界济济一体化的进程下，交叉融合的趋势日渐明显。今天伴随着经济的发展和对外贸易规模的不断扩大，外资流入迅速增长，因此对投资与贸易之间关系的把握以及两者政策目标的协调统一已被提到了战略高度。本文旨在结合国家基础上对投资与贸易的关系进行研究，使结论更具现实意义。 考虑到韩国在中国引进外资和对外贸易中占据越来越重要的地位，本文以韩国为研究对象。首先回顾了国际贸易和国际直接投资的相关理论，然后研究了国际贸易理论和国际直接投资理论的融合，在理论上将利用外资与国际贸易统一在同一个分析框架内，构造出本文的理论研究框架。其次对1992年中韩建交之后韩国对华直接投资和中韩贸易的发展和现状进行了详尽的分析。然后在以上定性分析的基础之上，采取1992—2007年作为区间，利用协整检验、建立误差修正模型和格兰杰因果检验对韩国对华直接投资对中韩贸易总量的影响做实证研究。此外，本文还从要素密集度差异的角度出发，以SITC3贸易数据为基础，将所有贸易商品分为初级产品、劳动密集型制成品和资本或技术密制成品三类，通过协整分析方法来进一步测度韩国对华直接投资对中韩三类不同类型产品贸易的具体影响。最后，在以上分析的基础上提出进一步完善引进韩国直接投资、加快中韩贸易发展的一些对策建议。