论文部分内容阅读
本文所讨论的“答非所问”现象是在汉语的四类疑问句框架下进行的,针对汉语的十五类问答类型中的“询问-回答”类研究的。问答是语言交际的基本形式之一。答句有不同的方式,以往的论述一般将答句分为直接应答和间接应答,但是实际交际活动中,还存在着第三种答话方式:听话人没有对问话人问句的疑问点做出任何直接或间接的回答,而是针对问句的其他方面给予了反应,答语内容虽然与问句的疑问点无关,但是却和问句的其他方面存在联系。“答非所问”的定义包含两层意思:第一,答句没有针对问句的疑问点给予回答,问话人无论是直接领会还是联想推敲都无法从答句中得知答话人对于问句疑问点所持的态度。这就把答非所问现象与直接答语和间接答语区分开来;第二,答句是有意义的,是受一定交际动因驱使,能够对交际产生影响的有意义的答语。虽然它针对的并非是问句的疑问点,但它与问句是相关的,在意义上或者范围上有关联,它针对的是问句的其他部分或者其他方面,能够对问句起到一定的作用。这就把答非所问现象与由语言和文化差异或者是答话人没有听清问话人的问题所引起的交际障碍区分开来。这种“所答非所问”的现象,就是本文所要讨论的内容。本文将针对答非所问的类型结构和语义特征两方面进行考察,比较不同类型答句的分布和使用情况,并从语用学的角度给予解释说明。由于答非所问的情况,是答话人是回答出乎问话人所料,问答双方并不完全是引发与后续的关系,那么我们只能通过答语来研究问句,看答语针对的是问句的那一部分或者哪个方面。由于问句的疑问点通常只有一个,可是非疑问点却可以由各个角度引发出很多个,所以我们通过答语针对问句的某一部分或者与问句间的关系来确定答语类型的时候,将之分为“针对问句非疑问点的答语”和“对问句的评价性答语”两个大类作详细介绍。这两个大类下面又涵盖了不同小类。本文拟通过归纳其语言形式特征来进行描写和分析,并从问句与答句的关系出发来说明其语义特征。本文的目的旨在完善汉语的答语系统,运用统计分析的方法将这两类答句下各小类答语的分布概率和出现频率作出图表展示,并运用语用学的方法对图表原因进行分析,希望能够从中找出其规律性和倾向性,为今后的研究和教学提供可靠的数据依据。