重庆市历史文化风貌街区作为城市文化的重要载体,是巴渝文化、山地文化、码头文化等多元城市文化的体现。保护这些街区,也就保护了城市文化的根基。然而,随着重庆市城市化进程的加快,历史文化风貌街区中的居民生活方式发生巨大改变。历史文化风貌街区以其固有的生长模式,逐渐成为居民追求现代生活的障碍。纵观城市发展演变过程,可寻找到问题产生的根源。历史文化风貌街区作为城市的一部分,随着城市化进程的推进,与不断变化的外部环境建立起了动态平衡的适应机制。然而在快速城市化时期,外部环境的激变催生了街区居民对物质、社会、经济等方面的新需求,现有的街区无法满足居民日益增长的多层次现代需求而呈现出“不适应”的现象。这种传统形式与现代需求的矛盾,在位于重庆市主城区内的街区中体现得更加明显。因此,以历史文化风貌街区的保护为前提,研究如何通过适应性要素的植入,满足街区居民现代生活所需,是本论文的重点。在现代新形势下更新方法和策略的研究,对街区的发展与城市的建设具有重要的研究价值和现实指导意义。论文正是从上述问题出发,以重庆市主城区历史文化风貌街区为研究对象,提出通过对街区传统的保留与萃取、居民需求的提炼与转化、现代适应性要素的植入这样一个完整的过程,来实现历史文化风貌街区的现代适应性更新。论文共分为四个部分:第一部分,是研究框架的提出以及研究现状的疏理,包括第一章、第二章。第一章论述了本课题的研究背景、研究意义、相关概念以及研究的框架体系;第二章为论文的理论研究部分,分析了国际历史文化保护观念发展的特点,并对城市更新发展演进中的理论探索以及更新实践中应对现代化需求的相应措施进行了梳理。第二部分是本文的基础研究,包括第三章。分析了重庆主城区历史文化风貌街区在发展演变中建立起的动态平衡适应机制,以及当前环境激变下各种矛盾的根源,提出现代适应性更新的关键是满足街区居民现代生活方式革新带来的新要求。第三部分是本文的核心部分,包括第四章、第五章、第六章。第四章明晰了现代适应性更新的基础、内涵、目标以及原则,试图构建现代适应性更新的方法体系。第五章调查和分析了街区居民不同层次需求,结合街区历史保护的要求,提出了相应的更新规划对策,包括居住需求、供给需求、出行需求、交往需求、文化需求、产业需求六方面的策略;同时,在规划策略的指导下,结合实际问题提出了相应的更新措施,以期在实践层面具有指导性。第六章是对论文所提出的方法和策略进行实证研究,以重庆市磁器口街区验证本论文所提出方法体系的可行性和更新策略的普遍适用性。第四部分,是文章的结语,包括第七章。对论文提出的观点进行了总结,提出研究中的不足,并对后续研究进行展望。