“被+VP”是现代汉语中表被动意义的典型格式,通常称为“被”字句。近年来现代汉语中出现了一种新兴的“被+X”结构,这一“被”字结构与表被动意义的“被+VP”结构形式相似,但在构成条件、结构意义等方面存在着重要的区别。从构成条件看,“被+X”结构的主语可以出现,也可以不出现；充当X的词语多为双音节或多音节,单音节词语在此结构中出现受到限制。典型的“被+VP”中“被”附着的动词通常要求是表示动作行为的及物动词,而“被+X”结构中能充当X的词语范围较广,部分动词性词语、形容词性词语、名词性词语等都可以出现在“被+X”结构中,并且绝大多数能进入“被+X”结构的词语不能出现在传统的“被+VP”结构中。形式相似的两种“被”字结构在构成成分、结构意义、语用功能等方面存在着明显而且重要的区别。“被+X”作为一个组合体,在现代汉语中可以充当谓语、主语、宾语、定语等多种句法成分。“被+X”前的主语与“X”之间存在着多种语义关系,进入该结构的“X”在语义上多表现出非自愿性或非真实性的特点。现代汉语中新兴的“被+X”结构的意义不能由传统的“被+VP”的意义以及该结构内部的构成要素的意义推断出来,因而该结构是一个构式,其构式义是处于弱势地位的主语“NP1”未主动发出“X”这一行为或处于“X”的状态,在强势作用下,被认定为或者被迫发出“X”这一行为或处于“X”的状态。现代汉语新兴的“被+X”结构的形成与典型的“被+VP”结构有着密切的联系,汉语被动句在形成和发展的过程中经历了消极遭受义的弱化到一般被动义的强化的过程,从而形成了现代汉语的“被+VP”结构。新兴“被+X”的形成主要源自类推、主观化、构式义与词汇义的转喻压制以及语言的经济性等机制。新兴“被+X”结构虽然形式上与典型的被动句“被+VP”相似,但该结构在构成条件、构式义等方面与“被+VP”具有重要的区别。