在我国对外传播媒体中,英文报纸是一支重要的力量。《中国日报》在其中又占有极其重要的地位。作为中国大陆唯一一家全国性英文日报,《中国日报》为中国的对外传播事业做出了较大的贡献,在世界范围内的影响力也日益增强。面临诸多机遇和挑战,《中国日报》不断调整、改进,新世纪以来的短短几年间,《中国日报》就经过了2004年和2007年两次重大改扩版。其报道内容更加遵循和重视新闻价值中的诸要素。本文选取2002年-2007年间《中国日报》的头版文章为样本,并对样本采取内容分析法。通过对该报头版报道主题比例的变化,头版头条新闻主题比例的变化,负面新闻和中性新闻的增加以及正面新闻的相对下降趋势,新闻主题软化走向的分析,经济新闻报道的逐年增加趋势,图片意识的加强,采编原则的分析,来考察《中国日报》在新世纪以来的流变趋势。基于这种变化,研究并且思考了《中国日报》内容新闻价值的实现及其需要改进的方面。针对这些情况,《中国日报》在今后的在对外传播中,要继续体察世界形势和国际传播环境的变化,努力加强对外传播的针对性,接近性和重要性并重,注意报道的平衡性、趣味性;同时将对新闻价值的重视与受众研究结合起来,努力争取赢得更多的国际受众,早日进入国际主流媒体之列。