现代汉语定中式“V双+N双”组合的释义研究

来源 :北京大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:laden167
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以现代汉语中的定中式“V双+N双”组合的语义关系和释义为研究对象。汉语形态特征的缺乏和双音节优势的特征使定中式“V双+N双”组合(e.g.研究资料,咳嗽药水,毕业仪式)的内部语义变得复杂,“V双+N双”组合中常常出现一些语义信息的省略或脱落现象。本文主要研究目的为:(1)分析定中式动名组合的语义关系;(2)找出定中式动名组合中隐含的信息并补出恰当的词语;(3)为了实现动名组合的自动释义,根据所补出的隐含信息之后的完整语义做出释义模板。本文首先对收集的1049例定中式“V双+N双”组合进行初步的语义分类,共分出14类,分别为:“V+施事”类、“V+致事”类、“V+主事”类、“V+受事”类、“V+结果”类、“V+工具”类、“V+材料”类、“V+方式”类、“V+场所”类、“V+源点”类、“V+终点”类、“V+范围”类、“同位关系”类和“没有直接论元关系”类。其次,对各类的动名组合进行语义分析得出还原隐含信息之后的整体释义,根据《现代汉语语义词典》共找出508个语义类组合模式,在此基础上最终得到39个“V双+N双”组合的释义模板。我们发现除了“同位关系”类以外,其他类的“V双+N双”组合的语义释义和动词定语和名词中心语的语义距离有密切关系,定语动词和中心语名词的语义关系越紧密,释义时所激活动词与名词的语义关系信息的可能性越高,定语动词和中心语名词的语义关系越松散,释义时所激活中心语名词的物性角色信息的可能性越高。在定中式“V双+N双”组合中,我们需要补出的信息是,根据动词与名词之间的语义关系判断的谓词、介词或是中心语位置的名词的物性角色的施成角色、处置角色和少数的功用角色。本文最后对“V双+N双”组合进行计算机模拟释义,给出汉语动名组合语义释义的流程图,检验该释义模板的有效性。
其他文献
<正>"登高须登海上山,望远须望海边天。山不在高高临海,海不必远天无边"。这样一首荡气回肠的古诗描写的正是"东海名郡"连云港。连云港古称海州,扶河接海,山海相连,潮起潮落,
磁州窑是中国著名民窑,是中国民间手工业的一个杰出代表。近代磁州窑的生产中心在今河北省邯郸市峰峰矿区彭城镇。抗战爆发前和抗战胜利后两个时期,政府经济职能与磁州窑的生产
本文从象征手法的运用角度分析了《少年派的奇幻漂流》中老虎所具有的象征意义。通过对这一形象的分析,发掘了影片所具有的现实意义,即人的本能与理性之间的关系。象征主义的
语文中的诗歌教学,引导学生学会捕捉意象是理解诗歌主旨的第一步,要通过意象去挖掘理解作者的志与情,注重培养学生的语言表达能力。
结合2009年哈尔滨第24届世界大学生冬季运动会期间对哈尔滨市部分高层建筑的消防安全检查,以及消防部队开展的高层建筑供水测试活动,简要分析了与高层建筑火灾扑救相关的薄弱
肺癌是我国最为常见的肿瘤之一,近年来的发病率和死亡率都有增长的趋势,严重威胁人类的健康。尽管近年来在肺癌的治疗上取得突破性的进展,但是治疗后的耐药、复发、转移等诸
量词是外国学生学习汉语时感到头痛的问题之一,是现代汉语本体研究中的一个重要问题,也是对外汉语教学中的一个重点和难点。目前,很多关于对外汉语教学语法的著作在量词方面
党委班子的创造力、凝聚力和战斗力是一个统一的有机整体。创造力是活力源泉,凝聚力是基本前提,战斗力是根本目的,三者相互联系,相互促进,互为因果。 $$    增强创造力,是适应
报纸
美国第一次工业革命初步形成了城市体系 ;第二次工业革命基本实现了城市化。工业革命大大推动了美国城市化的进程 ,促进了美国社会生产力以空前的规模和速度向前发展。我国社
词汇是语言的建筑材料,是外国留学生学习汉语时最费心力记忆的部分。词义也具有发展性,很多词保持旧的词形不变,在旧义基础上生发了新义,此类词被我们称作“新义旧词”。新义