传统文化在随着全球一体化以及文化产业的发展，其价值越来越凸显，更成为全球各国经济竞争中不可忽视的重要环节。文化如何透过设计进行转化，让文化不只是代表生活中积累的智慧，而是透过实体产品的呈现让文化在全球通用产品盛行的市场中成为创造产品差异化与个性化的手段。正是基于这样的思考展开研究。　　意境是中国古典美学的一个重要审美概念，是具有中国特色的文化范畴。从唐代开始，贯穿着中国传统艺术发展史，几乎渗透到中国传统艺术的各个领域。可以说，意境是中国传统文化和中国传统艺术的精华所在。而现今文化产品设计领域在意境理论的传承仅仅停留在表层上。　　在这项研究中，从概念理论出发，以创建一个文化产品设计理念为研究对象，首先从文化的角度，　　在本研究中，首先从意境理论入手，以营造文化产品设计中的意境作为研究主体，接着从文化的角度，阐述文化与意境、文化与产品设计的内在联系，从美学的角度，阐释意境理论的构成因子和生成机制，并探讨其在文化产品设计中的可行性和意义。同时，剖析隐喻学的相关研究，结合现有隐喻学相关研究案例，探讨其运用在文化产品设计中的可行性和作用，并总结出适用于文化产品设计的对比模型和结构映射理论和应用方法。接着结合隐喻学理论和方法，总结出文化意境融入文化产品设计的方法与流程。最后，将此方法运用到杭州文化产品设计实例当中去，提取文化主体对象，进一步提炼出文化对象属性与关联，与加湿器的机能属性与关联映射对应，以此证明文化意境融入文化产品设计的理论和方法的可实现性。