对外汉语委婉语教学研究

来源 :辽宁大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sylsq3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉语秉承中国文化的影响,一直以含蓄婉转著称。不管是在社会哪个阶层、哪个领域,委婉语使用的情况都非常普遍。它在协调人际关系方面起着“润滑剂”的作用。对于留学生而言,要想成功地完成一次交际,那在交际过程中使用委婉语就必不可少。所以在对外汉语教学中,有针对性地进行委婉语教学是非常必要的。然而委婉语的模糊性给教师进行有效地教学带来相当大的困难,这也是对外汉语教学研究者需要重视和解决的紧迫课题。本研究运用了交际语言学、跨文化交际学、第二语言习得、对外汉语教学和统计学等理论,并结合了社会学、教育学和民俗学等多学科理论。首先,从委婉语的界定入手,简单介绍了国内学者对委婉语的界定,结合这些界定,笔者提出自己对委婉语的定义,并分析了委婉语的四个特点以及委婉语的四种社会交际功能。其次,对对外汉语委婉语教学现状进行了分析。再次,通过问卷调查的方式来了解留学生对汉语委婉语的掌握情况,并分析出现偏误的原因。最后,主要基于第三章调查结果原因的分析而在对委婉语教学的讲授方法方面提出一些教学建议。本文创新之处在于利用问卷调查的方法,从委婉语的社会交际功能入手,对中、高级留学生委婉语理解和掌握情况进行分类统计与分析,从而为委婉语教学方法的研究提供统计数据。此外还结合语境、文化对比等解释委婉语的讲授方法。本文注重理论与实践相结合,希望能给对外汉语委婉语教学提供参考依据,使学生掌握必要的委婉语,学到地道的汉语,成功进行跨文化交际。
其他文献
前人对王勃诗歌的研究多专注于内容、贡献、地位、形式、局限性等方面,而对王勃诗歌对前代的学习和借鉴方面的研究较少,对题材的开拓表现和艺术方面的创新点等研究尚未细致深入
目的 探析血清脂联素(APN)在2型糖尿病冠心病患者甲状腺功能减退时的临床意义。方法 选取2014年1月至2015年11月在我院接受诊治的240例2型糖尿病患者作为研究对象,分为B组单
根据中央和自治区党委的部署,我院参加第二批开展共产党员先进性教育活动.2005年7月10日上午,我院召开党员大会,自治区党委统战部副部长、学院党组书记黄汉明同志对我院开展
应用小学生现实生活常识诠释和理解数学概念、规律、解决问题的方法等,促进数学的教与学,提高教学效益。
课堂教学目标是一堂课的指引,但在现今的信息技术课堂中常常成了摆设,或是不到位,从而引发课堂实效较差。因此,为了能提高课堂教学实效,让学生能“一课一得”,必须从“抓教材理解”
在自治区和区直工委先进性教育活动领导小组办公室的领导下,在自治区指导二组、督导八组的精心指导下,我院保持共产党员先进性教育活动已顺利完成了思想发动、分析评议两个阶
宜春市的餐饮企业、单位食堂、家庭等每天都会产生大量餐厨废弃物,并且当地的一些油脂加工企业每天也会产生大量废油脂。餐厨废弃物、废油脂具有明显的污染特性和资源特性。
古今中外在学术上有所建树的人,无不与其终生良好的习惯息息相关.然而,小学低年级阶段是培养学生良好学习习惯的关键时期.因此,对于小学低年级学生而言,培养良好的学习习惯就
中介语石化是二语习得过程中由母语向目的语转化时普遍存在的一种现象。笔者以前人的研究成果为基础,从外语教学角度分析了石化现象产生的原因。最后从母语的使用、学习策略的
鲁锦是山东鲁西南地区土生土长的民间纯棉手工纺织物。鲁锦文化作为黄河文化的重要代表,传承了几千年,是鲁西南文化的精华。鲁锦受织造工艺、原材料和图案样式的影响,具有独