在众多的绘画传统中，中国传统木版年画由于它独有的平面性、装饰性和主观性的语言样式特征，使得它在丰富油画语言方面不失为一条可借鉴之路。 中国传统木版年画与西方写实的、再现的油画艺术相比，在造型观念上、艺术技巧等语言样式上都有着很大差别。而它与西方表现性油画艺术，在画面的平面性、装饰性方面却有着惊人的异曲同工之妙。这就是中国传统木版年画与油画在语言样式方面的一个共同特征。中国传统木版年画对中国油画的意义就是建立在这个共同特征之上的。中国传统木版年画中的语言样式，处于一个整体理念之下，包括色彩样式、造型样式、构图样式和题材样式等几个方面。虽然中国传统木版年画具有浓厚的民族特点和各自鲜明的地方特色，但是它们想象丰富、含意吉祥、用色活泼大胆却是一致的。其语言样式的整体特征是：色彩纯浓且少、以线造型、平面化、构图饱满、装饰性和主观性强，因此中国油画对中国传统木版年画语言样式借鉴是具有可行性的。传统木版年画的语言样式体现了中国传统美学中的审美追求，必将潜移默化地影响着中国的油画创作，分析这些影响，肯定其中积极的因素，弥补中国油画创作中的不足和弱点，将会有助于中国油画的未来发展。 奥地利画家克利姆特、日本浮世绘画家、中国画家刘大鸿、李天元、顾黎明、石虎等都对中国传统木版年画的语言样式进行了不同程