当前语言学的各个学科均不同程度地向意义转向。“词汇语义学”是语义学这门大学科内部一个十分重要的分支，涉及到词汇学和语义学的各个领域。上个世纪60年代以前，语言学家把注意力主要集中在语言表达的表层结构上（音位学和句法学），而忽视对构成表层结构基础的意义结构的研究。词义生成问题，由于其抽象、难于把握，往往成为研究者们回避的对象。本文选取词义的形成问题作为研究对象。具体思路如下:以概念的形成为基础，以概念与词义的关系为纽带来探讨词义生成。并以近年来出现的新词语为语料，从动态和静态的角度分别对概念词汇化进行详细地分析，进一步探讨词义生成的各种表现形式及新词语词典的编纂问题。　　论文第一章是绪论部分。主要介绍选题的源起、目的、研究的意义以及本文所依据的理论、方法及材料。对词义生成问题相关研究现状进行综述，简要阐述了词义生成问题与“词源学”“词语理据”“构词法”“造词法”等的联系和区别。　　第二章论述了概念与词义之间的关系。从根本上说，概念属于思维范畴,词义属于语言范畴。以是否词汇化为标准，可以将概念分为以下两类:“词汇化概念”和“非词汇化概念”（也可以称为“心智概念”），后者仅仅存在于人们的心智中，语言中还找不到与之对应的语词形式。概念和词义的关系是针对那些已经词汇化的概念而言的。二者的关系是一种转化关系，转化的前提就是概念的词汇化，即当一个概念在语言中出现与之对应的语词表达形式时，概念就转化为词义。　　第三章借用认知科学中的范畴化理论及语言哲学中的可能世界理论详细地分析了概念的形成过程。首先将概念分为实概念和虚概念，将现实世界看成是一个可能世界。以此为基础，将不同种类的概念放入不同的可能世界中进行讨论，进而分析其形成过程。这些不同世界中的概念构成的一个个概念范畴会形成一个连续统，而概念系统内部的分类构成的连续统也为认知科学的原型范畴理论提供论证。　　第四章和第五章着重分析了概念的词汇化，这两章也是本文的研究重点。概念词汇化是词义生成过程中一个不可或缺的部分。总的看来，词汇化常指以下两种:共时意义上的词汇化和历时意义上的词汇化。前者通常是指概念范畴的编码形式;而后者则主要指进入词库，向词库中添加成分或不再具有语法规则的能产性。一定程度上，本文所谈的概念词汇化可归入共时词汇化范畴。在第四章中，对词汇化的研究作一综述，分析了历时词汇化和共时词汇化的异同，并探讨了国内两种词汇化的研究现状及原因。接下来，从动态的角度分析概念词汇化过程中的认知机制、触动因素等问题，主要从以下三个方面着眼:首先，借用皮亚杰认知发展理论中的三个核心概念——“同化”“顺化”“平衡”对概念词汇化进行了系统、深入的分析;其次，很多新词语是通过仿词的手段造出来的，系统地分析了仿拟造词法的过程中概念与语词的对应关系;再次，分析了作为概念词汇化的触动机制之一——“标记性”在新、旧概念词汇化过程中的重要作用。　　第五章以Packard的词汇化等级理论为基础，从静态的角度分析概念词汇化程度。具体思路如下:以概念词汇化后对应语词字符的多少为标准，从共时的角度分别对几类主要字格（三字格、双字格、四字格）的词语意义进行考察，看是否为其内部成分的字面意义、隐喻意义、转喻意义、历史意义或者整合意义等。同时，还需考察这些词语内部成分的语法关系对整个词语的意义表现和语法功能影响的程度。通过这些分析，分别将不同字格内的词语分成常规词汇化、隐喻词汇化、弱语义词汇化、弱语法词汇化以及完全词汇化五种词汇化程度类型。分析了双字格、三字格以及四字格词语对应概念的词汇化特点以及与新词语词典编纂的一些问题，比较这三种字格语词对应概念的词汇化程度的异同，并分析了造成这种异同的原因。另外，还简单地讨论了缩略与词汇化的关系。　　第六章讨论了词义生成的表现形式。词语的外部形式对于概念转化为词义有着重要的意义。以不同的标准为依据可对词义生成范畴作不同层次的划分，分析了词义生成各种不同的表现形式。以概念词汇化后对应的词语形式的新旧为标准，可将词义生成分为以新词形新词和旧词形新词新义两种，其中旧词形新词新义又可分为旧词新义与同形新词。文章进一步对产生新义的三种类型——“新词形新词”“旧词新义”以及“同形新词”展开分析，尤其详细地分析了“旧词新义”，比较了“旧词新义”与“同形新词”的异同。　　第七章结合新词新义的研究情况探讨新词语词典编纂中的一些问题。如新词语词典该如何处理“旧词新义”相关问题？本章还详细地分析了“旧词新义、同形新词、方源新词、外来新词”在《2006汉语新词语》系列词典（编年本新词语词典）与《新华新词语词典》（多年本新词语词典）中的比例分布，并且分析了这些词语在两类新词语词典中的比例差别及造成这些差异的原因，这对新词语词典编纂有一定启示意义。最后，分析了新词语词典的编纂对于《现代汉语词典》编纂的意义。　　第八章是本文的结语。通过对概念的形成过程、概念的词汇化以及词义生成的表现形式等问题进行分析，得出如下几点认识:一、概念和词义之间的关系是一种转化关系，转化前提是概念的词汇化。二、概念的形成过程是以原型为中心对客观世界进行分类和可能属性添加过程的统一。三、概念词汇化是一种共时意义上的词汇化。从动态的角度看，词汇系统内部不平衡是常态，所谓的平衡都是辨证的，相对的平衡;仿拟造词法是现代汉语新词产生的一种极其重要的方法，仿拟造词法系统中，“先行概念本体词Aa对应式”和“先行概念本体词Ab对应式”占绝对优势，又以前者的数量更大，“概念A、B同现式”的比例比较少;“标记性”作为触动机制之一在概念词汇化过程中发挥了重要作用。从静态的角度看，概念对应语词字符数的多少与其词汇化程度高低有着直接的关系，词汇化程度高低与概念对应的语词字符数多少成反比;近年来，概念词汇化为语词在程度上的表现主要以常规词汇化、隐喻词汇化和弱语义词汇化为主。四、词义的发展、变化属于词义的生成。词义生成范畴有不同的类别，与“旧词形新词”相比，“新词形新词”在数量上占绝对优势。五、新词语词典需区分“旧词新义”“同形新词”以及“新词形新词”;多年本和编年本中“旧词新义、同形新词、方源新词、外来新词”在收录数量及比例上表现不同，其主要原因是两类新词语词典的性质不同，导致编纂者在搜录新词过程中所遭遇困难的难易程度不同造成的;而新词语词典的编纂对于《现代汉语词典》编纂有着重要的意义。