2. 您的位置
3. 首页
4. 学位论文
5. 苏俄等值翻译理论在交替传译实践中的应用

苏俄等值翻译理论在交替传译实践中的应用

来源 :大连外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户：ljyrabbit

【摘 要】

：

2018年6月,商务部国际商务官员研修学院举办了《2018年俄语国家发展援助官员研修班》。在此期间,笔者作为口译译员参加了开班仪式、访问企业等活动的交替传译工作。俄语国家发展援助官员研修班对于推动人力资源开发合作、不断加强我国同发展中国家的友谊以及经贸和其他领域的合作有着重要的意义。在本实践报告中,笔者以苏俄等值翻译为理论依据,对本次口译实践活动进行全面报告,说明了笔者在本次交替传译实践活动所做的

【作 者】

：

孙媛媛 

【出 处】

：

大连外国语大学

【发表日期】

：

2019年01期

【关键词】

：

等值 交替传译 策略 译员 

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文 赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

黑根霉胞外多糖促进U87MG细胞自噬及其分子机制研究

自噬是细胞质组分利用溶酶体降解的主要途径。自噬过程发生异常与多种人类疾病相关,如癌症、心肌病等。目前,通过药物靶向调节细胞自噬活性以达到抗肿瘤目的,已经成为癌症治疗的新策略。多糖调节自噬活性的研究逐渐引起人们的关注,并且已取得一定得进展。黑根霉胞外多糖(exopolysaccharides from Rhizopus nigricans,EPS1-1)是从黑根霉菌的发酵液中分离得到的一种均一的杂多

学位

黑根霉胞外多糖U87MG自噬凋亡mTOR

新时代网络舆论视域下的思政工作

新时代网络舆论呈现出新的特征和变化。网络舆论丰富了高校思想政治教育内容,提高了思想政治教育实效,突出了大学生思想政治教育主体地位,但也为高校思政工作带来了一些挑战

期刊

新时代网络舆论思想政治教育

提高高中英语课堂实效性研究

英语与学生实际生活存在一定的距离,导致学生学习积极性不高,加之教师一直沿用传统的教学方式,对高中英语课堂造成了消极的影响。因此,教师要探究自身教学方式,积极提升高中

期刊

高中英语实效性研究游戏

幼儿教师专业性培养的必要性及其保障体系

伴随着新课改的不断深化,学前教育专业原有的课程体系都面临着巨大的挑战。在教育理念上,对幼儿教师的职业特性及其专业性培养的必要性认识不到位;在教育实践中,专业性培养的

期刊

幼儿教师培养专业性培养

龙珠软膏治疗急性嵌顿痔36例

嵌顿性痔症状及体征明显，一般宜手术治疗。对于不愿接受手术治疗或有手术禁忌症者，中医药治疗对缓解肛门疼痛、消除痔核水肿、促使脱出痔核复位具有重要的地位。笔者采用龙珠软

期刊

急性嵌顿痔龙珠软膏

突出数学教学中学生主体地位——先学后教与及时点拨

按照新课标的要求,初中数学讲究逻辑性与抽象性,要求学生举一反三,达到学以致用的目的。而初中数学的抽象性不可能通过死记硬背的方式进行学习。这就要求发挥学生的主体地位,

期刊

数学教学主体先学后教引导

MACRO协议及在开放式数控中的应用

ＭＡＣＲＯ（Ｍｏｔｉｏｎ ａｎｄ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｒｉｎｇ Ｏｐｔｉｃａｌ）是美国Ｄｅｌｔａ Ｔａｕ公司为运动控制系统开发的以光纤或双绞线为介质的高速通讯协议，具有速度高、可靠性好、对用户透明等优点，并得到了世界上多家伺服、ＰＬＣ及其它自动化产品制造商的

期刊

现场总线运动控制开放式MACRO协议数控系统MACRO fieldbus motion control open CNC

桂花香时月正圆

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

期刊

中秋夜

课堂提问:找寻最佳切入点——浅谈初中语文阅读教学中问题的设计

著名教育家陶行知先生说过：“发明千千万，起点是一问”，问题意识从认知心理学上讲是指人们在认识活动中经常意识到的一些难以解决的问题，并产生一种困惑探究的心理状态，是一种思维

期刊

初中语文阅读教学切入点关节点奥楚蔑洛夫孔乙己

新型城镇化背景下乡村教育治理的现实困境与路径选择

新型城镇化作为我国发展战略之一,对乡村教育治理产生了深远影响.在新型城镇化进程推进过程中,出现了一系列问题,传统治理模式已不再适应现阶段的发展需求.针对乡村教育治理

期刊

新型城镇化乡村教育困境治理现代化