【摘 要】
：
教材顺应时代发展的潮流和趋势开始逐步由单一模态转向了多模态形式,同时,多媒体技术的进步和研究对象的发展,也为对教材语篇进行多模态语篇研究创造了条件。然而,对外汉语教材的多模态研究分析仍然很少,所以从多模态角度对对外汉语教材进行研究很有必要。本研究以Kress＆van Leeuwen的视觉语法,Martinec＆Salway的图像文本关系理论和Royce的概念符际互补理论对《发展汉语》综合教材的图像
论文部分内容阅读
教材顺应时代发展的潮流和趋势开始逐步由单一模态转向了多模态形式,同时,多媒体技术的进步和研究对象的发展,也为对教材语篇进行多模态语篇研究创造了条件。然而,对外汉语教材的多模态研究分析仍然很少,所以从多模态角度对对外汉语教材进行研究很有必要。本研究以Kress＆van Leeuwen的视觉语法,Martinec＆Salway的图像文本关系理论和Royce的概念符际互补理论对《发展汉语》综合教材的图像与文本模态进行多模态分析研究。研究中先用视觉语法对教材中的插图进行了视觉语法分析,再运用Martinec＆Salway的图像文本关系理论对图文地位和逻辑语义关系进行了研究分析,最后运用概念符际互补理论对教材中图文之间的内部衔接机制做具体的分析,采用量化研究和定性研究相结合的方法。研究结果表明:（1）《发展汉语》综合教材中的图像基本实现了三大视觉意义。（2）图文之间是不平等的地位关系,主要为图附属于文的不平等关系。扩展中的例证式详述在逻辑语义关系中占主导地位,且具体表现为图为文例,其次为详述中的说明,主要出现在课后练习,一般是通过图像模态对相应的文字进行形象重复。（3）与文本形成整体—部分关系的图片数量为169幅,在总数量325幅中占比为52.00%,整体与部分关系的图像主要是汉语规则图表的示例、田字格汉字和图为文例语篇关系中的插图。（4）就《发展汉语》综合教材中的图文关系以及图像本身存在一定的问题,作者也尝试给出了修改意见。本研究对《发展汉语》综合教材进行多模态话语分析,旨在能够引起教师对教材中图像和图文关系的关注,理解并充分利用教材中的多模态资源进行教学,增强教学效果,更好地实现教学目标,提升学生的学习兴趣,提高学生的多元识读能力。此外,本研究对教材的编写工作也有一定的启示意义。
其他文献
随着改革开放以来中国经济的不断发展,各个行业的市场环境以及运营模式都发生了翻天覆地的变化。民航业作为社会经济体系的重要一环,也正悄然发生着巨大变化。中国的航空市场由过去的垄断经营逐步过渡到与全球竞争对手市场化融合,由曾经的“卖方市场”逐渐走向买卖双方互相博弈,整个市场的总体规模不断扩大,而伴随着高速发展而来的,是竞争更加激烈的市场环境。对我国的航空公司来说,面对日趋严峻的形势,如何制定并实施有效的
处于激烈竞争中的货运代理企业的经营理念也由以产品为中心转为以客户为中心,优质客户成为企业获取行业内竞争地位的战略资源。而这正是货运代理企业面临的问题与挑战:如何围绕客户建立完善而有效的客户关系管理机制,通过双方业务往来提升服务体验,实现客户满意度与忠诚度的提高,构建互利互惠的长久合作关系。本文通过分析公司客户关系管理存在的问题,结合客户关系管理相关研究成果,提出进行客户关系管理改进与提升的方案与措
本文从最佳关联视角出发,通过分析《梦的解析》四个译本的翻译策略,对比其语境效果和读者处理努力,总结能够实现最佳关联的翻译策略。《梦的解析》是奥地利著名心理学家和精神分析学家西格蒙德·弗洛伊德出版于1899年11月的一本著作,该书多次再版,并被译为多种语言。虽然《梦的解析》一书现有78个中文译本,但大多数是从英语译本翻译到中文,只有4个译本是直接从德语原文翻译到中文的,所以本文将这4个译本作为研究材
2010年吉利控股收购了沃尔沃汽车100%股权,技术得到巨大提升,2018年吉利控股又瞄上了沃尔沃集团,通过小比例的股权收购（8.2%的股权,非控股）,实现二次技术提升。本文选取吉利控股和沃尔沃集团两家公司作为研究对象,通过以案例研究为主,规范研究为辅的研究方法,对比分析两家企业的财务、经营、运营模式等情况,并做出总结。通过比较研究和估值分析,合理预测两家企业未来的发展趋势,判断吉利控股收购沃尔沃
A卫浴科技股份有限公司（简称“A卫浴”）是一家致力于节约全球水资源卫浴配件产品研发的知名企业,并且其所生产的产品已经先后通过了国家权威认证。该公司业务的拓展范围十分广泛,主要采取向国内外卫生陶瓷品牌厂商提供产品配套服务的经营模式。随着公司业务规模的不断壮大,如何打造独属于自身产品特色的品牌形象,如何新增更多的拓展渠道,扩大自己在卫浴配件和智能卫浴产品领域的市场份额,都是A卫浴营销中所面临的重要课题
铁矿石、煤炭、粮谷等干散货是世界经济发展的基础原料或初级产品,这些干散货的国际贸易量理论上能够切实反映经济发展的趋势和波动,同时,这些干散货种类基本上都是通过国际海上运输的方式由生产地运往消费地,因此反映国际干散货海上运输价格的BDI指数就与世界经济建立了密切的联系。在上述三大干散货品种中,中国的海运进口贸易量分别占全球海运贸易量的72%、22%和23%左右,因此理论上BDI指数与中国宏观经济之间
烘焙食品制造行业具有进入门槛低、市场竞争分散化等特点,像M公司这样的区域性烘焙食品制造企业数量众多,大都聚焦于中低端产品,同质化竞争严重,处于微利经营的红海市场。但与发达国家相比,我国烘焙食品消费量仍处于较低水平,行业近年来一直保持较高增幅;目前行业集中度偏低;加上高端烘焙产品利润非常可观,而且消费者越来越注重品质、健康和购物体验等高附加值内容,企业未来成长空间依然广阔。在此背景下M公司抢抓机会主
2020年1月,新冠肺炎疫情在中国不期而遇,疫情的蔓延之势,让特大城市武汉率先宣布“封城”,然后中国大陆诸多省份启动重大突发公共卫生事件一级响应,许多城市陆续“封城”,中国的交通、经济发展彷佛都按下了暂停键。新冠肺炎疫情来势凶猛、传染性强、持续时间长,对中国经济的影响巨大,在此困境下,本就基础薄弱的马拉松赛事公司处境更加艰难,赛事延期或取消,没有收入、但还需支付员工的工资、办公费用等成本,赛事公司
深圳科士达科技股份有限公司经过二十七年的发展,已经成为国内数据中心产品与解决方案的知名品牌和龙头企业,但其在海外市场却长期以ODM为主、缺乏自主品牌,经营模式一直未能取得实质性的突破,亟待深入探索并提出战略对策。鉴于此,本文借鉴代工企业转型升级、全球价值链和国际化战略等方面的理论成果,在对科士达海外市场现状介绍和发展历程梳理的基础上,综合运用PEST和资源基础模型分别对科士达数据中心产品海外市场的
＜正＞近日,有读者在中共重庆市委党建门户七一网（七一客户端）留言,想知道怎么讲好一堂脱贫攻坚的故事党课。为此,我们摘编了重庆市巫山县委组织部马玉龙的这篇文章,供大家参考。决战决胜脱贫攻坚战,党员干部冲锋在前、担当作为,书写了无数可歌可泣的"党员故事"。在脱贫攻坚全面收官之年的党课宣讲中,我们要大力