来华留学生泛义动词“弄”的偏误分析与对外汉语教学对策

来源 :辽宁大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hznmtz
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
泛义动词是和表达具体意义的动词相对的一个术语,它的语义比较宽泛,可以替代许多具体的动词,常见的有“做”“打”“搞”“弄”“干”等。虽然泛义动词在数量上只占动词的一小部分,但在日常生活中的使用范围较广,使用频率也很高。在对外汉语教学界,泛义动词在教学方面的研究也受到了广泛的关注。母语为汉语的人在使用这类动词时也会出现一些错误,对于来华留学生而言,“弄”这个泛义动词的习得更是一个难点。本文就泛义动词中具有代表性的“弄”展开分析研究,通过对北京语言大学HSK动态作文语料库中含“弄”的词条进行检索,分析留学生在使用泛义动词“弄”时常出现的偏误类型及其偏误产生的原因,并提出一些教学建议。论文有以下几个部分。绪论部分包括研究目的与意义,研究综述和研究方法和语料来源。第一部分从现代汉语本体角度出发,从语义、句法和语用功能三个方面对“弄”的泛义用法进行系统的研究。第二部分通过对北京语言大学HSK动态作文语料库中泛义动词“弄”的例句进行定性分析,找出其偏误类型。第三部分阐述了泛义动词“弄”在HSK动态作文语料库中的使用情况及其在对外汉语教材中的使用情况,分析造成其偏误的主要原因。第四部分主要从教师教学方面和教材编写两方面入手,结合现有教材中出现的泛义动词“弄”,提出几点教学对策。结语部分就泛义动词“弄”做了比较全面的梳理,同时对使用偏误原因做了一些分析,希望能对今后留学生习得泛义动词“弄”和对外汉语课堂教学有所帮助。
其他文献
对高尔夫文化与礼文化的相通之处进行了研究,认为:虽然高尔夫文化与礼文化的发展时代与经历背景不同,但它们拥有相同的理念,即以尊重的态度处理人际关系,以节制的态度提升自我
随着我国经济的发展,建筑行业获得长足的进步。但是,依照我国当前的情况来看,我国建筑工程项目管理的现状并不尽如人意,其中依然存在很多问题,这就需要探究相应的对策对其予
当今信息化时代,大众文化主要是以现代传媒为主要我体,尤其是电子传媒,而网络已经成为传播信息的主要渠道,一种有别于传统平面媒介的语言形式以前所未有的速度产生、发展和传
食管癌是我国最常见的恶性肿瘤之一,其组织学类型以鳞状细胞癌最为多见,国内统计多在90%以上,其他类型少见,而原发性食管小细胞癌是非常少见的类型之一,近年来文献报道食管小细胞癌
随着国有企业改革改制的不断深入,推进主辅分离、辅业改制工作是国有企业参与市场竞争,实现生存发展的迫切需要,也是当前尤为重要和紧迫的任务。只有充分了解团员青年的思想
文章通过企业具体实践,阐述了组织工作满意度的主要特征,提出提高组织工作满意度的主要措施。、
随着我国经济快速发展,企业间的竞争主要集中在人才竞争上。而从现阶段企业人才竞争现状来看,企业人才流失现象较为严重,对企业可持续发展造成严重影响,这就要求企业必须全面
随着高校后勤社会化改革进一步深化,高校食堂逐步从集体制向企业制过渡,人力资源管理成为控制成本、提高效率的重要手段之一,而薪酬管理更是成为高校食堂人力资源管理中的重
"佛系"成为一种带有多重性质的网络话语,既体现个人面对高压力、高强度、高风险社会时的自我退出及其生存策略,又反映了个人"与世无争"、"无欲无求"之"佛系三连"背后的无奈与
胄脘痛是中医临床上的一种常见病和多发病。可见于西医的“急慢性胃炎”、“消化道出血”等病。祖国1995年至2002年我科共收治胃脘痛病人200多例,无男女性别差异,年龄以25~40岁