论文部分内容阅读
介词虽是一个数量有限且相对封闭的类,但它在汉语语法体系中占有相当重要的位置。其句法功能是介引功能,即介引体词性词语等给谓语动词。在实际的对外汉语教学中,留学生接触的比较多的表示对象的介词有:“对、朝、给、向、被、连、至于、对于、关于、替、为、于、把、被、比”等。其中“对、向、给”这组近义介词,它们之间既有区别又有交叉,留学生经常错用或误用,偏误率比较高。为此,笔者对近年来语法学界及对外汉语教学界有关对象类介词研究进行了梳理和总结,从句法、语义、语用的角度,综合运用文献检索法、统计法、访谈法、定量分析法等方法对几个对象类介词“对、向、给”作进一步探讨;对韩国留学生学习对象类介词的偏误进行研究;在本体研究和偏误研究的基础上,提出切实可行的教学对策。具体地说:第一章,介绍了本文选题的背景和意义,对象类介词研究的现状及存在的主要问题,研究的目的、内容、方法、语料来源等。第二章,对留学生产生具有代表性的偏误用例进行汇总,并结合语料库的大量语料及笔者的实习经历,将韩国留学生作为考察的对象,集中对其使用这三个对象类介词所产生的偏误情况进行了细致的分析,并且总结出相应的偏误类型,主要的偏误类型有:介词间的混用、介词冗余、介词遗漏和介词的复合偏误。同时,针对总结出的偏误类型,认为其产生这些偏误与母语本身所造成的负迁移、目的语的特点及学生目的语知识的有限性、教材和工具书的误导等因素有关系。第三章,文章从句法和语义角度对“对、向、给”进行了综合描写与分析,主要从这三个介词搭配的核心动词和介词后的宾语入手进行分析。从语用的角度主要从它们的衔接功能、突显焦点的功能、篇章功能、修辞功能等方面进行探究。第四章,文章针对对韩国学生对象类介词教学的现状,尤其是近义介词的“对、向、给”教学情况,提出几点相应的教学建议和方法。希望通过我们的分析可以提高对韩国学生的汉语教学效果,提高学生的学习效率,也希望这些分析将有助于整个对外汉语教学的发展。