随着信息化时代的到来,新闻在现代社会发展中显得日益重要,已渗入到人们生活的各个方面。作为大众了解国内外信息的主要途径,新闻及时地告诉人们世界正发生着什么,全面地向人们阐述各方的不同立场,同时积极地发表评论。通常来说,新闻报道由三个部分组成,即新闻标题、导语、以及主体。相对于新闻报道中新闻标题和主体这两个不可或缺成分,导语有时可以省略。作为新闻报道的开端,新闻标题概括、浓缩了新闻报道的主要内容,凝结了最基本的新闻事实。以新闻标题为向导,读者可以迅速地浏览报刊各个版面,寻找其感兴趣的报道,然后决定某篇报道是否值得继续阅读。因此,新闻标题常被比做新闻报道的“眼睛”,承担着传递新闻消息核心内容的任务,同时实现新闻交际的目的。新闻标题自然也就成为了新闻编辑最为重视的部分。每一种报刊在报道过程中都有其报道的基本立足点。为了有效地表达新闻信息,有必要谨慎地选择新闻标题,这样才可以充分展示特定报刊的独特性和稳定性。虽然新闻标题的写作方式及风格因报刊不同而有差异,但总体的要求和目的是相同的。新闻标题需要传递一系列复杂事件的核心信息,所以它所使用的语言应当简洁、醒目、概括并具吸引力。这类语言是一种典型的以潜在读者为目标的劝服语言形式,同时以进一步影响读者对新闻事实的态度为目标。本论文试图在关联理论和预设理论这两个语用学理论的基础上全面、系统地讨论英语新闻标题,并在此理论框架下对新闻标题的交际功能进行分析。本论文首先回顾了对新闻标题研究的概况以及关联和预设的理论背景。关联理论以认知原则和交际原则为基础,提出了最佳关联的概念。它主要研究信息交际的推理过程,尤其注重探索语言交际的话语解释原则。关联理论指出每一个明示-推理的交际行为都应当被视为一个寻找最佳关联的过程。通过对新闻标题的分析,可以看出它也是一个明示-推理的交际过程,这也就为新闻标题的交际功能提供了理论解释机制。同时,对于预设的巧妙运用可以帮助新闻编辑制作出成功的新闻标题,因为预设在新闻标题的信息结构中起着重要作用。预设作为一种假设的已知信息存在于新闻标题中,具有独特的特性:预设借助具体的语言表现形式来实现;预设被认为是一种共有的或互知的背景知识;它是听话人对话语的适度猜测,与发话人的意图、态度紧密相关。预设作为一种潜在机制,也同样为新闻标题所要实现的交际功能提供了合理的解释。在对收集的英语新闻标题(主要来自主流英文报刊)进行描述性分析的基础上,本论文主要探讨了关联和预设在新闻标题中的具体的语言实现形式及其在新闻标题语境下的功用。本文在实践方面和理论方面都有一定的启示意义,既可以帮助新闻编辑设计出更具吸引力、更具创造力的新闻标题;也揭示了语用学理论在新闻标题实现其交际功能的过程中的解释力。