英语本民族与非本民族语言人公共演讲体裁对比分析

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:chenyi686
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在人类文明的历史进程中,公共演讲作为一种交际手段一直被人们广泛应用着。公共演讲的表现形式有很多,从日常对话到总统就职演说,从课堂讨论到学术交流,从辩论到政治经济谈判,无不展现着人们公共演讲的技巧与风采。与其他的交际形式一样,演讲已经成为一种不可或缺的社会性活动,能够有效地帮助人们实现特定语境下的具体交际目的,例如,提供给听众情报信息,说服听众某些观点,或者单纯地为听众创造娱乐的氛围。当今时代当交流与合作在促进社会发展方面的作用越发显著的时候,公共演讲更是需要人们的关注与实践。在中国的学校英语教育领域,除了听力,写作和阅读之外,英语演讲的结构组织与策略正逐渐成为英语教学的重要内容。这就是为什么全国范围内的英语演讲比赛能够吸引越来越多的社会关注。因此,如何改进教学方法,调整教学内容,引导学生创造出更地道的英语演讲,对中国的英语教师,特别是对中国的大学英语教师来说形成一个巨大的挑战。不可避免,公共演讲的内容与形式将会因演讲者的具体的交际目的而大相径庭。同时,对演讲者个体来说,他们在演讲稿的组织上也会倾向于应用不同的宏观结构与微观策略。本文所说的演讲稿的宏观结构主要是指英语公共演讲,作为一种体裁,在实现手段上的图式结构。另一方面,演讲稿的微观策略指的是演讲者为了增强演讲的有效性与深刻性而采用的具体交际策略。具体说来,尽管图式结构对于体裁的构成具有重要的甚至是决定性作用,但是一个体裁的文体特点,例如,词汇选择,话语标记以及修辞手法,也是不能忽视的,因为这些因素能够从不同方面反映体裁的特点。显而易见,无论是在图式结构的应用还是在交际策略的选择上,英语本民族语言人与非本民族语言人所作的英语公共演讲必然存在差异。无论外语学习者的外语水平如何,都没有办法脱离他们母语的文化环境的影响,也没有可能完全排除母语思维模式的干扰。因此,以体裁为基础的英语本民族语言人与非本民族语言人公共演讲的对比分析,能够为中国的外语教学者与学习者带来英语教学与学习上的启发和帮助。
其他文献
我企业是一家小规模纳税人企业,未在国税领购发票,每月按时据实到国税机关申报纳税.但有时消费者萦要发票,只好临时到国税机关申请代开发票.但每次代开发票时,税务机关当时就
本文以排名世界500强的中国企业A公司(总承包商)与印度尼西亚B公司(业主)签署的EPC铅锌矿施工总承包合同为例,系统阐述了出口买方信贷业务在该项目中的运用及风险防范,其做法
绿秸灵产沼气秸秆预处理复合菌剂(以下简称“绿秸灵”)及其配套技术是北京合百意生态能源科技开发有限公司与中科院成都生物研究所共同开发的新型利用秸秆产沼气的实用技术。该
分析了影响国际联机查新检索查全率的主要因素,从检索系统、数据库、检索提问标识等方面给出了提高查金率的方法技巧。
<正> 据报导,从何阳首创“点子公司”起,截止到1993年4月,经工商行政管理部门注册登记的专业咨询服务机构已达3.3万多个,从业人员达69万多人。仅北京、上海注册登记的“点子
<正> 1 高校图书馆开发利用信息资源的条件与困难 1.1 有利条件 a.有政策保证。根据国家统计局《关于建立第三产业统计的报告》称,图书馆归属第三产业,是“为经济建设、科学
本文分析了在迈克尔逊干涉仪基础上设计的测量压电陶瓷材料的逆压电系数以及由表面膜层形成迈克尔逊干涉条纹的原理及方法 ,并介绍了它们的重要应用
高中美术鉴赏课是高中美术教学的重要内容,对学生的审美能力培养起到了很重要的作用。近些年来,在美术教育中很多的专家、学者都积极的探究高中美术鉴赏课教学改革,但是受到
清明时节,不由让人们怀念起一位著名的科学家:“您走得太早了!”就在今年的2月3日,我国著名科学家、院士、教授、中国计算机汉字激光技术的创始人、国家最高科技奖获得者王选逝
翻译对促进文化交流的作用举足轻重,但已出版的大量介绍中国文化遗产书籍却错误百出。笔者归纳分析了《中国通手册丛书》的翻译错误,并结合在参与翻译中国古民居读本《留住家