语言迁移视角下高中生的英语关系从句习得研究

被引量 : 3次 | 上传用户:hs20081987
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语关系从句由于其复杂的句法结构受到了语言学家和二语习得方面学者们的广泛关注。因为结构及其复杂,对于二语学习者,尤其是中国的二语学习者来说是一个难点。我们要么就是在从句使用上犯错误,要么就是尽量不使用这个较难掌握的结构。主要的原因在于英汉关系从句存在着很大的差异。为了更好地解释这一现象,我们必须借助语言迁移的理论来加以说明。否则,对此不能得出一个满意的答案。本研究的实验对象包括60名普通高中的高三学生。此外,实验工具由三部分构成-句子连接测试,语法判断测试和访谈。第一个测试目的是测出参加者的英语关系从句产出能力,而后一个测试是对实验对象的理解能力进行测试。为了证实参加者是否会采取回避策略,访谈被作为第三种手段。所有的实验对象在同一时间进行同一项测试内容,并且测试和访谈均有时间限制。测试的方法是定量和定性的研究方法相结合。为了保证数据的准确性,我们只研究由关系代词who(m),that, which和whose引导的非限定性定语从句。测试中收集的数据使用SPSS16.0进行分析。从从句类型来看,我们从句子连接测试中得到的准确顺序与提到的相关假设部分吻合。而语法判断测试中得到的与S-O层级假设的预测完全一致,但并不完全支持名词可及性递进阶假设的预测。根据从句的的嵌入的位置,两个测试的结果无一例外地与感知难度假设的预测完全一致。此外,文中对实验结果与名词可及性递进阶假设,感知难度假设和S-O层级假设不一致的地方给出了合理的解释。对于母语为汉语的二语学习者来说,在英语关系从句的学习过程中犯错误是不可避免的。我们将受试对象在测试中所犯的错误分为六类,并对错误的原因加以分析。最后基于研究对象在测试中所犯错误的原因,笔者提出了关于提高英语关系从句准确率的建议。由于英汉关系从句的心理距离比较遥远,因此受试者的确会回避使用英语关系从句针对学生在关系从句学习中采取的回避策略,作者提出了如何提高英语关系从句使用率的方法和策略。
其他文献
地下水源热泵是地源热泵的一个分支,是一种新兴的、可持续的浅层地温能开发利用方式。它以地下水作为热源,水的比热较大,传热性能较好,且水温不受四季温度的影响,同时该系统运行稳
评价供应商是为了选择优质的合作伙伴,提升供应链整体竞争力。在供应商选择的基础上,合作关系的维护十分重要,采用科学的方法对供应商进行管理不仅能够最大限度地利用外部资
蜻蜓是自然界最优秀的飞行者之一,其通过翅膀的形态、构形、结构、材料等多个因素的相互耦合协同作用,展现出优异的飞行、自清洁、抗疲劳、消振降噪等功能特性。蜻蜓翅膀的各种
为稳定低生育水平,促进我县农村人口与经济社会协调发展,我国于2004年初开始在全国建立农村部分计划生育家庭奖励扶助制度,这一制度得到了社会各方面和广大育龄群众的积极响
中药材蒺藜为蒺藜科蒺藜属植物蒺藜(Tribulus terrestris L.)的干燥果实。蒺藜果实中主要含有皂苷、生物碱、黄酮、氨基酸和有机酸等化合物,蒺藜具有平肝解郁、活血、明目、止痒
石学敏,中国工程院院士,天津中医药大学第一附属医院名誉院长。他在中医针灸学术方面的建树是全方位的。创立“醒脑开窍”针刺法治疗中风,以取阴经及督脉穴位为主,并在针刺手
保险作为"精巧的社会稳定器"在现代社会中发挥着越来越重要的作用。一个和谐的保险市场是一个由保险经营机构、投保群体和保险中介主体三方共同构成的"保险生物圈"。其中,保
装饰艺术是一种较为系统的概念,设计师们将其引入到服装设计领域,为现代服装设计的发展注入了新鲜的活力。对这种艺术进行深入探讨和分析,不仅可以将装饰艺术进行推广,同时还
我国商业银行不良资产问题是目前亟待解决的主要金融风险问题之一。文章首先根据商业银行不良资产的界定和相关数据,阐述了我国商业银行不良资产现状及处置情况,其次分析了不
随着全球经济的高速发展,能源的利用一直受到人们的密切关注。天然气作为新型能源,以其清洁环保、经济高效的特点而越来越受到人们的欢迎。然而天然气在全球范围内分布并不均