论文部分内容阅读
“即使句”是现代汉语中使用频率较高的一类复句,但它究竟属于让步复句还是假设复句,到目前为止学术界仍未达成共识。一般语法书对“即使句”的讨论,仅限于将其作为让步复句或假设复句的典型格式予以提及,很少对“即使句”所表达的深层语义关系作深入的探讨。 笔者在对700余条“即使句”进行分析考察后发现,“也”、“还”、“都”是出现频率最高的与“即使”联用的副词。“也”、“还”、“都”作为现代汉语中使用频率极高的副词,它们在语义上具有明显的区别性特征,当它们进入“即使句”后,体现了使用者主观上不同的表达意愿以及分句之间不同的深层语义关系。 由于表意系统是有层次性的,因此,我们认为“即使句”不但表达了让步这一上位的语义关系,还能够表达“让转·类同”、“让转·延续”、“让转·总括”等下位语义关系,在形式上可以在后一分句中使用的不同副词以及这些副词前后的制约机制为标志。据此,我们对“即使句”做下位语义分类:“让转·类同”句、“让转·延续”句、“让转·总括”句。 这三种不同类型的“即使句”存在明显的差异,但它们又有共同之处——前一分句都用不同的方式强调一种认识中的“极端”情况,其目的都是为了先“让步”,以突出后一分句中想表达的真正意图。这些“共性”为将“即使句”归入“让步复句”提供了可靠的参考依据。