《休·赛尔温·莫伯利》是埃兹拉·庞德最重要的长诗之一,也是现代主义文学取得的最早成就之一。作为英美现代派诗歌的旗手,庞德对诗歌的创作手法进行了大胆尝试。其前期实验性诗歌的代表作《休·赛尔温·莫伯利》便是这种尝试的一个经典范例。论文在细读诗作的基础上,结合巴赫金的“自我”与“他者”构建而成的“主体”建构理论,着重分析《休·赛尔温·莫伯利》中“自我”与“他者”的具体形式及二者在诗中构建主体的规律,以发掘其在诗歌文本中折射出来的艺术价值。论文主要分四个章节进行论述。引言综述《休·赛尔温·莫伯利》的批评,并引出本论文的研究主题:《休·赛尔温·莫伯利》中的主体建构。“自我”与“他者”是一对较宽泛的概念,涉及文学、美学及哲学等诸多领域。然而,限于论文的篇幅及论文作者的学力,本论文主要在文学范畴内研究《休·赛尔温·莫伯利》中的主体建构。由于“自我”与“他者”的复杂性,论文设计第一章阐释巴赫金的“主体”由“自我”与“他者”构建而成,并明确其对“自我”与“他者”概念的界定及其思想内涵,为本论文的探讨提供理论基础。第二章分析《休·赛尔温·莫伯利》主体建构中“自我”的建构。“自我”代表了诗人的某种思想意识和价值取向。可以说,主人公E.P.、莫伯利及庞德本人,都体现了诗人在当时所处社会和时代背景下对生活本身及艺术创作的反思与追求。第三章诠释《休·赛尔温·莫伯利》主体建构中“他者”的建构。“他者”并非只是作者的创作客体,“他者”有独立的、自由的意识,与作者是平等对话关系。一方面,E.P.和莫伯利作为诗人的另一个“自我”,体现了诗人的某种意识;另一方面,这二者又是诗人创作的人物,作为客体充当诗中的“他者”。另外,诗中还有大量以“他者”身份出现的其他“他者”形式,构成了一幅众相纷呈、众声喧哗的画面。第四章研究《休·赛尔温·莫伯利》主体的“自我”与“他者”的建构规律。诗中诗人与E.P.、诗人与莫伯利、莫伯利与E.P.之间采取了“外位性”立场来观察和交流。同时,主体建构中“自我”与“他者”交流的双向性要求双方的意识要有“回应性”。结论认为,本研究从“自我”与“他者”角度,通过分析诗歌文本《休·赛尔温·莫伯利》中诗人、E.P.及莫伯利的主体建构规律,对诗人主体情感的抒发进行了较细致地解读,使“自我-他者”主体建构模式作为一种文学批评方法,显露其本身的学术价值和研究意义。