概念隐喻理论与大学英语词汇习得

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ping_ge
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
概念隐喻理论认为隐喻既是一种普遍的语言现象,又是人类不可缺少的认知工具。Lakoff和Johnson (1980)认为,隐喻是从一个概念领域向另一个概念领域的映射。事实上许多隐喻词语都与概念隐喻密切相关,而人类的体验在很大程度上是相似的,这就为词汇教学等外语教学提供了新的视角。隐喻理论在国内外应用语言学领域的研究逐步引起大家的重视。词汇习得作为语言学习的重要组成部分,词汇学习应始终贯穿于整个英语教学的过程。目前大学英语词汇习得普遍存在的问题是“费时长,收效少”。针对如何改变这种现状,国内外学者普遍认为大部分英语词汇都是通过隐喻方式获得;隐喻是词义演变的重要依据,词义变化的重要方式。基本范畴词汇是英语词汇学习中的基础部分,因此学习者在词汇习得过程中掌握基本词汇,再适当了解概念隐喻理论,结合隐喻的认知方式进行推理,整体把握词汇,充分利用学习者成熟的智力去理解。在词汇隐喻的展开过程中既可以培养外语思维,又可以极大提高词汇习得的效率。这应是一项极有前景的探索。本文共有六章。第一章是简介。第二章是对隐喻理论和当前国内外相关研究的的回顾和总结。第三章主要介绍概念隐喻理论,包括概念隐喻的定义、工作机制、分类、特征以及功能。第四章是根据中国学生和教师在英语词汇学习和教学中所碰到的问题,本文试探性地提出了该理论在英语词汇学与教学方面的办法。借助跨域映射的认知机制,概念隐喻理论对于中国学生学习英语单词,特别是对于学习英语词汇中的一词多义、习语和单词所包含的文化内涵是非常有效的。第五章提出了概念隐喻理论在大学英语词汇习得应用过程中的一些建议。第六章是对全文的总结。总的来说,在中国通过隐喻开展英语词汇教学是一片充满希望的处女地,并很有可能成为近期应用语言学的发展趋势。有关各方包括老师及学生等都应引起足够的重视。
其他文献
酞菁本身是一个具有18个Л电子的大环共轭体系,在酞菁坏周围上引入与酞菁环形成共轭的取代基,增大了酞菁的共轭范围,使酞菁化合物往往具有一定的结构和功能上的特性,由于共轭
目的观察臭氧自血疗法联合阿德福韦酯对慢性乙型肝炎的临床疗效。方法将乙肝患者118例随机分为治疗组与对照组。治疗组(58例)采用臭氧自血疗法联合阿德福韦酯治疗,对照1组(32
聚溴代苯乙烯作为一种高分子型溴系阻燃添加剂,具有优异的阻燃性能,被广泛应用于热塑性树脂,如PET、PBT、聚苯醚、尼龙66、尼龙6、聚酰亚胺、间规聚苯乙烯、不饱和聚酯和环氧树
吴伟业是明末清初的"江左三大家"之一,在诗坛上拥有崇高的地位,同时,他在词的创作方面也取得了很高的成就,值得后世研究者重视。文章拟从梅村词中反复出现的"南北史"这一文本现象
本文建立了联苯菊酯、甲氰菊酯、高效氯氟氰菊酯、高效氯氰菊酯、氰戊菊酯和溴氰菊酯等6种拟除虫菊酯杀虫剂在干黑木耳、干毛木耳、鲜毛木耳及其培养料中的多残留分析方法,并
试论明代书院官学化的历程柳光敏书院这一特殊的教育制度,是在唐末五代官学衰落和私学不兴的历史条件下出现的。在一定意义上说,它的产生是古代教育改革的产物,正因为如此,它不同
为解决高热流密度互联网数据中心机房散热中普遍存在的热环境差、能耗高等问题,本文以长春市某高热流密度互联网数据中心机房为对象,从机柜的位置、朝向和散热结构等方面入手
二十一世纪,中国进入了老龄化社会的阶段。随着人口老龄化的迅速发展和老年人口高龄化的出现,中国城市老年人养老问题日益凸现,并且具有自己的独特的经济发展和社会背景。由
安全是全球可持续发展战略的四大要素之一,在自然灾害和人为灾害纷呈的21世纪,公共安全问题已被提到空前高度。体育场馆作为人群高度聚集、社会敏感度高的城市公共场所,一旦发生
针对飞机系统包装运输的特点,采用遗传算法和整数规划相结合的方法,并对具体的工程实际问题进行了优化目标和约束条件的简化处理,建立了相应的布局优化模型,实现了适用于飞机