英语社论中介入资源的人际意义分析:评价理论视角

被引量 : 0次 | 上传用户:duozhiyu
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
评价理论是系统功能语言学在对语言的人际意义研究中发展起来的新词汇—语法框架,它改变了系统功能语言学仅从语气和情态来研究语言人际功能的局限,为人际意义的研究提供了新的视角。评价理论关注语言使用者如何运用评价语言表达态度、表明立场,对事件做出判断和对事物进行鉴赏,以及如何与听者或读者进行情感协商,最终影响听者或读者的态度。评价系统包括态度、介入和级差三大次系统。介入系统是语言使用者调节对话语所承担责任的方式,是表明自己是否愿意与不同立场、不同言辞来源的多声进行协商和对话的一系列词汇语法资源。社论是报纸的核心和灵魂,是重要的新闻评论和舆论工具。通过对重要事件或问题的解释和评论,社论旨在传递信息和观点,表明媒体的态度和立场,以此来影响大众的意识形态。国内外许多学者对社论的研究主要关注其结构特点或文体特征,但从评价理论角度对其中的介入资源的人际意义研究相对较少。本论文尝试以评价理论的子系统—介入资源系统为理论基础,研究介入资源在英语社论语篇中的使用,及其在社论的引言、主体和结论各部分的分布特征并解释这些资源是如何通过与读者协商结盟实现人际意义的。本论文从美国权威报纸《华盛顿邮报》和《纽约时报》上分别选取了10篇社论作为研究语料,运用UAM语料工具进行定性定量的分析。研究发现,介入资源广泛存在于社论语篇中,其中对话紧缩资源(49.62%)和对话扩展资源(50.38%)的使用频率相当;社论作者明显偏向使用否定资源(45.11%)和接纳资源(33.83%),其他介入资源使用相对较少;社论引言、主体、结论各部分中介入资源的分布也存在着差异。在引言部分否定资源(60.71%)使用频率最高,在主体部分否定资源(43.09%)、接纳资源(33.83%)和归属资源(18.43%)的使用频率较高,在结论部分否定资源(37.98%)和接纳资源(50.63%)的使用频率较高。这种差异有利于更好的体现各部分的写作目的。社论中人际功能主要通过对话紧缩资源和对话扩展资源实现,对话紧缩资源通过挑战不同的观点实现与读者结盟,对话扩展资源通过容纳不同的观点实现与读者结盟。本论文运用评价理论探索英语社论语篇中的人际意义,不仅为人际意义的研究提供了新的理论视角,并为其他语篇介入资源的研究提供了一个可供参考的方法。此外对英语阅读和写作有一定的教学指导意义。
其他文献
余华创作中的苦难意识郜元宝余华的小说,像读者比较熟悉的《现实一种》、《一九八六年》、《世事如烟》、《呼喊与细雨》、《活着》等等,都密集而刺目地铺陈人间的苦难。浓烈恣
目的:从视网膜形功能和形态相关性评价曲安奈德玻璃体注射(intravitreal triamcinolone acetonide injection,IVTA)治疗黄斑囊样水肿(cystoids macular edema,CME)临床疗效。
不同的语境及历史文化的差异导致了英汉语义的差异。翻译的目的就是提供原语与译语之间的语义对等。要做到语义对等,不同文体的翻译的要求各不相同。语义对等这一翻译理论可
随着刑法修正案(八)第一次规定扒窃以后,扒窃入罪问题引起很大争议。"扒窃"是具有社会危害性的行为,只有达到严重程度的扒窃才具备入罪的实质条件。将携带凶器作为扒窃入罪的
目的:探讨全程优质护理模式在新生儿护理中的应用效果。方法:选择新生儿120例,随机分为观察组和对照组各60例,观察组采用全程优质护理模式护理,对照组采用常规护理,比较两种
随着科学技术的发展和当今能源的短缺,风电已起着不可替代的作用,对风能这样的清洁能源的研究与应用已成为许多国家应对能源危机的一个重要举措。风力发电机在我国发展迅速,但存
<正>晚唐五代时期,"词为艳科";及至北宋元祐时期,苏轼力行"以诗为词",引发本色之争议;两宋之交的李清照作《词论》,提出词"别是一家",标志着本色论这一论题的正式形成;南宋词
在中国情景喜剧十几年的发展过程中,导演英达作为中国情景喜剧的开创人在这一领域长期处于“一枝独秀”的地位。但从总体上看,除《我爱我家》作为中国情景喜剧的开山之作获得巨
随着信息技术的不断发展,互联网和电脑游戏以惊人的速度不断渗透到人们的学习与生活中,许多传统的生活与学习方式因此而改变。教育游戏正是顺应了时代的发展被引入到课堂教学当
我国是一个古建筑资源丰富的国家,但是当前很多地区在城市建设中普遍未处理好古建筑保护与开发的关系,建筑遗产甚至成了城市化进程的绊脚石。文章分析了当前古建筑保护和深度