《读者文摘》中幽默的功能语言学分析

被引量 : 2次 | 上传用户:cxg1112
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
幽默作为人类语言特有的一种现象,不仅渗透在生活的每个角落,而且是社会实践不可缺少的成份。因而,从不同的角度对其进行研究也就具有理论意义与实践价值。基于系统功能语言学的理论,本文分析2006年共12期《读者文摘》上的幽默语料,探讨的角度主要有体裁、语类结构潜势、语境以及语篇特征。第一章介绍文章的写作目的和意义,即用系统功能语法对幽默语篇进行分析,试图证明系统功能语言学在幽默这类语篇分析上的可行性,从而提供给幽默语篇一个新的研究视角。第二章概述了幽默的定义、分类、作用以及国内外对幽默的研究现状。在哈桑和马丁的体裁理论、哈桑的语类结构潜势理论的基础上,第三章首先研究了《读者文摘》上幽默语篇的主要体裁及其语类结构潜势。通过对比分析故事类笑话、谜语和单语句笑话三类体裁,总结出作为幽默它们共有的语类结构潜势(GSP),即幽默,无论长短,一般都包括上下文语境,问题和对问题的反映或解决三个结构要素。对幽默能否领悟与读者的理解能力及各方面的因素有关,因此它不是构成幽默语篇必需的要素。本章最后还分析了幽默语篇可能存在的语类结构错配现象,主要是由一些多余成分插入到正常的语类结构中,成分之间正常顺序位置被打乱或颠倒以及两个不同语类结构的冲突等造成。第四章重点分析幽默的语境,包括情景语境和文化语境。通过对《读者文摘》上幽默语篇的语境分析,本文指出与非幽默语篇相比,幽默语篇的语域变体可能存在的几种错配,即语场、语旨和语式的错配。语场错配主要指谈话主题的错配;语旨错配指正式程度之间或功能语旨之间的冲突;语式错配可以是口语、书面语特征之间的冲突。幽默的文化语境分析主要是指文化在理解幽默方面的重要性,植根于深层文化中的幽默很难被此文化之外的读者理解。第五章对幽默进行语篇分析,包括语法衔接和连贯的错配,对双关衔接性的利用以及幽默语篇独特的衔接和连贯特点,即幽默语篇具有两层衔接和连贯系统。一套是外在的合乎人们的正常理解模式,但是不能贯穿整个语篇;另一套是潜在的,未言明的不符合人们正常理解模式,却能贯穿整个语篇。这种独特的衔接和连贯特点是幽默语篇在语言中不同于非幽默语篇的地方。本文利用系统功能语言学理论从语篇的角度,重点研究了幽默语篇作为一种体裁所具有的语类结构潜势的特点,它与非幽默语篇语类结构的不同正是幽默效果产生的原因。同时语境作为语篇分析不可或缺的因素,在幽默语篇的分析中具有独特的意义,成为幽默产生和理解的重要因素。本文证明在分析幽默语篇上系统功能语言学理论的可行性,同时对《读者文摘》上的幽默进行了一个较清晰的分析。但是,本文在研究中只涉及故事类笑话和谜语等幽默体裁,还不够全面和具体,对更多种幽默体裁的分析将是今后的研究方向。幽默无处不在,对其语言进行分析和研究可以提高我们对英语幽默的理解力和欣赏力,从而提高理解和运用英语语言的能力。幽默,是社会交往不可缺少的一部分,研究语言幽默不仅可以帮助人们更好地理解幽默现象,而且也可以帮助人们理解自身,理解他人和社会。
其他文献
小说在中国文学史上有着非常重要的地位,中国小说史是中文类专业的重要课程。在中国小说史的教学中存在实用教材较少、学生积极性不高、阅读量不大、教师过度依赖多媒体等问
当代中国宪法学研究已经显露了学术流派的端倪,其中,以韩大元教授为代表的文本解释学派是其重要代表,文本解释学派主张以文本作为宪法学研究的中心,围绕文本形成宪法解释学,
微信作为一款社交软件,在2011年推出后,受到了社会各界的亲睐。微信一时成为现代人群中不可替代的手机聊天软件,也成为现代社会生活的重要组成部分。本文旨在从心理学的角度
2015年亚洲杯足球赛作为2015年第一个重要的洲际体育赛事,中央电视台进行了全方位、多角度的转播报道。本文介绍了中央电视台报道2015年亚洲杯足球赛的电视转播方案,并阐述了
语文教学是小学中最为核心的教学课程之一,也是学生掌握其他学科的重要基础。语文是一门灵活多变的学科,变化中蕴藏着规律。小学语文教师在教学的过程中应能够启发学生的思维
灵敏度分析是讨论数学规划问题中参数的变化对最优解的影响。关于线性规划灵敏度分析问题已有令人满意的结果。本文提出了非线性规划系数参数的变化问题,并给出了约束方程为
以组织认同为切入点,文章探讨了个体如何调节非正式组织与正式组织之间双重认同,从广义上深化了对组织认同的观点,将其引入至非正式组织,构建了多层次组织认同模型。模型综合
英汉第二人称代词作为语言系统中必不可少的组成部分,既是特定文化的产物也是人际关系的文化符号。第二人称代词的使用可以显示言语交际双方的身份差距和亲疏有别。运用权势和
小说作为当代文学中的一种主要文体,其文体特征值得研究;只有从研究小说文体的基本特征开始,才可能把握小说文体的方方面面。作为作者正在写作中的专著《小说文体学》一章的摘要
探讨城轨线路运营时段前车底空驶出场路径与时刻表综合优化问题,给定运营时段内运行图和车底交路,路径问题指派运营时段初列车需要车底的配属车场及其运营时段前从车场到列车