近现代中日汉字改革对比研究

来源 :东北师范大学 | 被引量 : 3次 | 上传用户:cklingdian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中国和日本自二十世纪初以来都进行了大规模的汉字改革。并且从改革的规模、模式、时间段及影响来看都具有相似之处。但从结果来看,中日两国的汉字改革也有着明显的差异,并且更重要的是推动汉字改革的政治和文化因素不尽相同。中日两国由政府主导的汉字改革运动已有近百年的历史,学术界围绕着汉字问题也是各抒己见,但更多的是从技术层面来探讨汉字改革的方向和手段等问题。能够从文化特别是政治角度来研究汉字改革问题的还寥寥无几。本文拟从文化和政治的角度对中日两国的近现代汉字改革进行对比研究,希望通过这种研究方法初步探求中日两国近现代汉字改革的发展脉络及文化和政治因素对汉字改革的影响,力求能够为今后的中日两国的汉字改革研究提供借鉴和思路。本论文的具体结构如下:第一章通过介绍有关对中日两国近代以来汉字改革的分期理论和中日两国围绕汉字改革的主要纷争,做出自己对迄今为止先行研究的评价和简单的补充。第二章分阶段论述文化和政治因素对近现代中日两国汉字改革的影响。虽然在中日近现代汉字改革的各个历史阶段,影响其改革进程的文化和政治因素不尽相同,但这种影响却贯穿着改革的始终。第三章分析对比影响中日两国汉字改革的文化和政治因素。影响中日两国汉字改革的文化和政治因素既有相同点也有不同点,通过对这些相同点和不同点的对比,以寻求两国汉字改革的共性和个性。第四章针对文化和政治应在汉字改革中起到什么作用提出一些自己的见解,仅供汉字改革研究者们参考。
其他文献
<正>本文根据《究竟瑜伽鬘》第二十章"文殊金刚四十三尊曼荼罗",考证了瞿昙寺瞿昙殿、宝光殿东西两壁的十身多面多臂像的壁画内容,对于这些尊像身份的确认,有助于我们了解《
<正>塔吉克斯坦已同意将正在建设的罗贡水电站交由俄罗斯完全控制。俄罗斯能源部收到了塔吉克斯坦副总理阿萨杜洛·古洛莫夫的信函,信中说杜尚别方面已经准备做出让步,将罗贡
本文以蓝瑛现存真迹和相关历史文献为主要参考资料,对其生平和交游进行整体性考量,简单考证其交游对象,梳理其交际网络,论证交游对蓝瑛产生的作用。具体思路是:从蓝瑛交往中的
<正>我国目前执行的企业所得税属于综合类企业所得税,即按企业整体负担综合计算,而不是按所得来源分类计算所得额,这充分体现了"量能课征"的原则。根据企业所得税的计算方法,
利用药剂拌种处理马铃薯种薯后播种的方法,研究比较了2种新烟碱类杀虫剂对马铃薯甲虫的活性和防治效果。结果表明,按药剂有效成分18 g/100 kg种薯拌种,70%噻虫嗪种子处理可分
本文旨在探讨关联理论框架下的隐喻含义的阐释及其推导过程。关联理论认为,言语交际之所以能够顺利进行,是因为交际双方都遵循着关联原则,即根据相关联的信息来认知事物。关
随着我国社会主义市场经济的不断发展,我国的通信事业也进入例如全新的发展阶段。人们对于通信网络的需求不断增加,为通信事业发展带来基于的同时,也对通信技术的水平提出了
第二语言学习的最终目标是顺利地进行沟通交流(communication),尤其在学习汉语的初级阶段。培养学生学习汉语的兴趣,提高学生汉语沟通能力,增强汉语语感,关注并理解中国文化非常重
近年来对外汉语教学已经取得了很大的进步,听力教学作为一项重要的语言基本技能,也越来越受到重视,如何提高留学生的汉语听力水平成为人们普遍关注的话题。本文运用元认知理论并
长期以来,传统的翻译理论认为,译者在翻译中应不着痕迹的再现原文的意义,神韵和风格,做到对原文的完全重视和对等,以至于译者成为“隐形人”。这种以原文为中心的理论其实是理想化