韩国留学生“有”字句偏误分析及教学对策研究

来源 :渤海大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:xiaoyawxh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“有”字句是现代汉语中使用频率很高的句式之一,其复杂的结构形式和语义内容给学习者对这一句式的掌握和使用带来了很大困难。“有”字句偏误可以分为:遗漏偏误、误加偏误、误代偏误、错序偏误、杂糅偏误。“有”字句遗漏偏误最为普遍,误代偏误其次,错序偏误较少。比较典型的偏误主要是“有”的遗漏、动词前误加“有”、其他词语误代“有”。学习者常用的是表实义领有、表存在的“有”字句和“主语+有+宾语”结构。学习者母语负迁移和汉语较为复杂的句式是导致遗漏偏误产生的主要原因;误加偏误是由于两种语言在词义和词性上存在不同,以及学习者将汉语语法规则过度泛化导致的;近义词、固定结构之间互相干扰和韩语对应表达句式的干扰是形成误代偏误的原因;汉语内部各句型之间的互相影响是造成杂糅偏误的主要因素。总而言之,母语负迁移和汉语内部干扰是韩国留学生“有”字句偏误形成的两大主要因素。由此,在教学中,教师应增强两种语言语序之间的对比;重视“有”字与其近义词语的辨析;平衡各类型“有”字句的教学;强化“有”字固定结构教学;提高学生对汉语句子的自我监控能力;提高教材编写的科学性和严谨性。
其他文献
金融国际化是杭州打造现代化国际大都市、实现城市国际化的重要环节。本文从定量测度出发,选取金融机构国际化、市场国际化、业务国际化和跨境资金流动四个维度,比较分析当前
燃气轮机和蒸汽轮机作为主要动力机械在航空航天和发电等领域发挥着重大作用,涡轮是这两种叶轮机械的最主要组成部分之一,涡轮效率的高低直接影响到燃气轮机和蒸汽轮机的总体性
本研究借助引文空间软件(CiteSpace)对2005年至2017年间Web of Science核心数据库中移动技术辅助语言学习(MALL)领域的239篇英文文献进行可视化分析,通过学科分类、关键词共
酯类化合物作为一类重要的精细化学品,广泛的应用于药物、树脂、涂料、材料、食品、溶剂、增塑剂、香精香料、化妆品等生产过程中,近年来国内外大量研究者对酯化反应技术尤为重
公孙龙的正名理论在中国古代思想史上占有十分重要的地位。然而对于公孙龙正名理论的解释却众说纷纭,莫衷一是。公孙龙关于指一物关系的论述是理解公孙龙正名理论的关键和难点
21世纪,世界迅速发展。中国日益繁荣,与世界各国共建经济文化起桥梁;汉语教育持续火热,中国文化找到新的舞台。这些都说明国际汉语教育事业已经来到了一个从原有的外国人走进
港口经济的发展,对区域经济的发展来讲十分重要。港口经济发展的作用和方向仍然是我国当前所要研究的很重要课题,如何进一步推动港口经济与区域经济的互动良性发展,各地区仍
联合国自1945年成立以来,通过建立组织、制定国际公约,敦促各国政府据此修改宪法和法律,为妇女优先发展和男女实质平等做出了重大贡献。$$舆论先行 大造声势$$从上个世纪七十年
报纸
近期,中国平安等多家上市保险公司纷纷发布半年业绩,净利润(或预期净利润)均有大幅度增长,尤其是业务收入有较大幅度地上升,大大增强了投资者对未来中国保险行业发展的信心。同时,科
报纸
以豫南的南阳、信阳、驻马店3个市下辖的30个市、县为研究对象,采用资料收集法、观察法、区域调查法,结合该区的自然环境、人文环境、历史文化底蕴,从地域差异、地方特色、文