体和时制都是与时间有关的语法范畴。在韩国语中存在时间范畴和体范畴,但汉语中只存在体范畴,不存在时制范畴。体是表现动作和事件在一定时间内所呈现的样态变化的语法范畴。韩国语的典型体标记仅有“(?)”和“(?)”,而时制语尾、补助连接语尾和补助动词的结合形式成为了主要的体意义表现形式。汉语的典型体标记是“了”、“过”和“着”,此外,时间副词以及在谓语后面添加使用的趋向助词也在体意义表现上起到了很大作用。关于体的分类问题,根据对动作或事件的不同观察角度可以分为完整体与非完整体；根据体意义的不同表现方式可以分为语法体与词汇体。韩汉语的体的体系化构建正是将体类别与体表现方式相结合,并主要围绕语法体进行的。通过对比韩汉语的语法体,发现两种语言的体类别和体标记各自相互之间存在不完全的对应关系。这种不完全的对应关系表现为体类别的不对称性和体标记的交叉性。