本文以汉语中以“医”、“药”、“病”作为语素构成的熟语和词语结构中包含医药语素和医药文化的中医药熟语为考察对象，运用语言的文化阐释法，即通过文化符号解析、文化思维认同、文化背景考察和文化心理揭示等方法，对中医药熟语的主要类型、文化背景、文化价值、表义作用、形成原因进行了系统的分析，揭示出中医药熟语的结构规律和语义特征。中医药学是传统文化的重要组成部分，中医药熟语作为中医诊断、治疗、中医、中药以及养生理论、实践的记录，成为汉语词汇系统中与文化关联的一个重要词群。通过对中医药熟语的考察，我们一方面可以揭示出古代中国人崇拜医生、重视医药学、有丰富的制药手段和注重养生保健的文化背景，另一方面也可以探求其中所蕴含的文化心理。同时中医药熟语又反作用于文化，作为中华文化得以建构和传承的重要形式和手段，其差异性反映出文化差异和思维差异。汉民族注重具象性和直觉体验的思维方式，是促使中医药熟语滋生和扩张的文化力量，而“隐喻”的认知方式又使隐藏在语言符号中丰富的文化意义得以显现。