五台山风景区是世界文化遗产,在我国佛教历史上有着举足轻重的地位。五台山寺庙不仅承担传经布道和游赏观光的功能,还承担着历史文化的弘扬,各种会议的召开,疗养休息等新的功能。同时五台山有着与其它佛教圣地没有的特点:一座山峰建有多座寺庙;汉传佛教和藏传佛教并存,融洽发展;五台山是文殊菩萨道场,在建筑主轴线上建有文殊殿。因此,研究五台山寺庙园林建筑与自然景观的融合策略和方法,对于寺庙日后的修缮和重建工作具有重要的指导意义。文章通过分析影响五台山寺庙园林造景的几点因素,结合空间与构成法则对台怀镇寺庙群做了研究,得出适合五台山寺庙园林建筑和自然景观和谐发展的策略和方法。策略是:保持景区生态可持续发展原则;因地制宜运用变化与统一的规律协调好寺内景观和寺外景观的空间层次关系;寺庙园林建筑与自然景观相结合体现景区的佛教文化。融合方法是借助山势的变化在寺庙园林建筑中借自然景观形成空间层次变化;在寺庙与自然环境间添加过渡景观将建筑与景观统一;园林建筑和山林通过景观小品相互渗透和延伸增加佛教意境的体现。在了解现状的前提下,强调寺庙园林的功能又满足游人对自然的渴望,科学合理的对景区进行改造建设,才能让寺庙的历史特点不断延续,生态环境得到保护,人与自然和谐发展。该方法既遵循寺院园林的基本配置手法又有当地特色;既有寺庙园林的意境体现又符合现代人的审美,在整体上让寺庙“融入自然之中,隐秘在山水之间”,达到人们精神世界的升华。