印象管理视角下汉语中的谦虚

来源 :山西农业大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:allpass001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
谦虚被中国人誉为一种美德,千年流传。谦虚语言在汉语语言中广泛存在,中国人在日常生活与交际、文学作品以及信函中普遍应用,以求的最佳表达与交际效果。谦虚在西方社会也是一种受到高度重视的品质。语言学界对谦虚的研究主要集中于:汉语敬谦词的语用分类;文化对比;敬谦辞的运作机制;特点;社会功能;运用原则及敬谦辞运用的制约因素等。在哲学和社会学界也有对谦虚的社会功能的研究。关于中国人谦虚原因的研究主要是在社会心理学领域进行的。刘宏丽(2001)对中国敬谦辞产生的原因进行了研究,她根据戈夫曼(Erving Goffman)于1955年提出的“面子行为理论”,认为顾全自己面子的自尊需要是敬谦辞产生和运用的重要心理原因,但是她没有提及Erving Goffman的自我呈现(印象管理)动机,而对谦虚的印象管理的研究很少。考虑到这一现状,本文试图从印象管理的角度研究汉语谦虚产生的原因。Leary和Kowalski (1990)提出的一个两分印象管理模式为本文的研究提供了一个总的理论框架。其中包括两个过程:印象动机和印象建构。本文运用这两个成分研究谦虚产生的原因。具体来说,印象动机是研究哪些印象动机因素驱使人们产生谦虚;印象建构主要研究人们用何种办法表达谦虚。通过对来自于中国日常生活、报纸、杂志、名著和电视剧中的语料进行分析研究,结果显示,在汉语语境下,人们的谦虚确实受印象管理动机的调控,我们研究中的印象动机包括:(1)寻求别人的赞同、帮助、尊敬和喜欢、团结;或安慰别人;或避免被批评等。(2)维护个人自尊和(或)挽救个人面子。在这些印象动机的驱使下,人们通过使用各种策略试图传达给交际对方以谦虚的印象。本文的研究展示了谦虚独特的一面,让人们认识到更多汉语语境下谦虚产生的原因及谦虚的社会功能。具体来说,谦辞产生的原因除了历史文化源流之外,还有自我呈现的动机。而且汉语语境下的谦虚还有着其他的社会功能,例如,除了获得各种想要的结果外,还有维护个人自尊和(或)挽救个人面子的功能。
其他文献
目的总结双动脉干下型室间隔缺损(ventricular septal defect,VSD)与肌部流出道型VSD的经胸超声心动图特点,探讨二者的经胸超声鉴别方法。方法对372例小儿双动脉干下型VSD及6
“话语分析”这一术语是由美国结构主义语言学家Harris于1952年发表的一篇题为《话语分析》的文章中首次使用的。之后话语分析引起众多学者的关注,他们从不同领域和角度对多
卡尔·米切姆他着力挖掘古代、近代的哲学成果,非常重视从哲学中获得理论和方法。他不仅从早期哲学家那里借鉴了他们对于技术的认知,还从古代、近代伦理学中获得了大量思想素
<正> 叶奇花艳的荒波荒波Faucaria tuberculosa,为番杏科肉黄菊属多年生高度肉质化的低矮草本植物,极端肉质叶交互对生,叶长三角形,先端菱形,长3厘米,宽约1.6厘米,表面平,背
背景根据国家最新文件,符合住院医师规范化培训基地的综合医院需独立设置全科医学科,并提出具体的设置要求。然而对拟新建全科的多数负责人来说,如何做好学科建设仍有一定的
随着旅游业的不断发展,亟需相应的法律规范日益扩大的旅游市场,新《旅游法》应运而生。这是中国旅游发展史上的里程碑。本文主要从导游、旅行社、游客三个方面分析新《旅游法
本文综述了国内电力变压器生产技术的发展简况,以及新系列节能变压器的结构与工艺特点和技术参数,并与国外同类产品的性能作了比较;同时,着重介绍了国外多种新型变压器的技术
从保障性住宅用地选址的基本要求出发,以GIS手段为支撑,建立了保障住房用地筛选指标和评价指标,并以南京都市区为例,结合分析结果,根据设定的住宅保障率水平,对用地选址空间
近年来,翻译学界兴起了主体性与主体间性研究的热潮。主体性这一概念可以追溯到西方哲学的萌芽时期,并在近代被引用到翻译研究中来解释主体的能动性。随着哲学研究从主体性研
通过对新疆喀什老城改造与更新策略的回顾,发现在改造和更新的过程中,不能忽视现状环境和人文变迁,要在适应社会发展的同时,保留和重构城市整体风貌,使老城区在新的城市秩序