当今世界全球化和文化趋同现象日趋严重，借助现代技术手段对不同地区条件的单一化处理，不仅损伤了地方文化特色，其所带来的对环境和经济的负面影响使建筑活动的准则正在与自然规律相背离。在越来越多的对现代建筑的批评声中，人们重新认识到尊重自然和发扬地区文化传统的必要性和迫切性，并由此引发重新思索如何在建筑创作中正确对待“传统”与“现代”的问题。 一个地区的自然条件对该地区传统建筑形态的形成有很大的制约和影响，同时人们的主观能动性使得对这些客观条件作出智慧的回应，这正是地域技术产生的源泉。位于我国西南内陆地区的四川盆地，地理条件复杂，气候特征独特，文化兼收并蓄，民众巧思勤作，经过长期历史磨练的传统民居，蕴涵着丰富的协调自然的营建经验和闪光的精神内涵，时至今日仍然具有持续的价值。 本文的研究尝试从地域技术层面去剖析传统民居的建筑空间形态，对盆地区域内大量有代表性的民居进行了实地调研，通过对其外显的物质形态和内隐的技术精神的研究，总结并建立地区整体技术观念，提出了适合本地区的结合地域技术的适宜发展原则。 论文的第一部分对研究背景和研究范围及意义作了简要的说明，第二部分回顾了四川盆地民居的地域特质及其形成因素，第三、四部分是对传统民居因地制宜的空间构成和顺应自然营建技术的研究，最后在第五部分总结了传统民居地方化的模式语言和地域精神，并结合实际案例，对如何在现代建筑设计中继承和发扬结合地域技术的设计语言进行了探索。 本文的研究立足传统，面向当代，从实践的角度出发，对建筑形态和地域技术进行了有的放矢研究，旨在有助于地区建筑学的实际运用，从中获得对现代地域建筑设计有益的启发。