近年来,随着我国快速发展的城市建设,多数历史文化名城既有的城市结构和规模已不能适应现代城市的功能需求。“大拆大建”的城市建设和许多外来文化冲击着人们的思想,城市建设出现趋同化并面临着个性危机。在全球经济一体化和文化趋同化的背景下,保护与传承城市的地域文化和城市特色显得十分重要和迫切。尤其是我国现阶段快速建设、文化建设背景下,历史文化名镇如何进行旧城更新并保持城市的地域特征,成为迫在眉睫的问题。我国小城镇旧城更新存在的主要问题,主要表现在以下几方面：第一,历史文化流失严重,缺乏保护意识；第二,严重浮躁心态,社会人文景观遭受巨大破坏,片面追求经济效益,忽视社会效益；第三,改造方式单一,缺乏系统性和战略性；第四,基础设施落后,投资效益差,导致烂尾工程大量出现。笔者基于上述这些问题展开论述。首先,对历史文化名镇的自身特点、现状和存在的问题及相关的旧城更新理论进行阐述,并结合本课题的研究方向总结旧城更新主要特征。进而借用实际案例做进一步研究。最后,从理论层面入手,通过“更新原则——保护与改造对策——操作机制——激发居民自觉保护意识——制定相关规范”等方面进行总结,提出几点适合我国小镇在保持地域特征与旧城更新设计中的相关原则与措施。因此,笔者认为在我国现阶段城市建设背景下,历史文化名镇的旧城更新中,要保持地域特征并努力建立个性化的城市面貌,应遵循以下原则和采取相应措施：(1)重视细部与装饰这些文化符号传承的原则,细部与装饰是保存地域特征的重要载体；(2)保护城市“横、纵断面”的完整性原则,新、旧共存,“拼贴”城市；(3)注重文化氛围活性化传承的原则,非物质层面(生活方式及人文景观)延续传统。针对这些原则与理念应采取以下措施：(1)采取积极的保护与更新对策；(2)建立“多方合作”改造方式；(3)激发当地居民自觉保护意识；(4)制定相关规范。