国外学者均发现家族终极控制人往往会背离“同股同权”和“一股一票”等原则，采取金字塔股权结构、交叉持股等方式实现控制权和现金流权的分离，以达到获取控制权私利的目的，而这导致了公司价值的降低。研究还发现，政治关联作为一种非正式的替代机制，可以弥补家族公司在所有权、产权方面的劣势。随着我国经济体制改革的深入进行，我国家族公司也日益壮大，并在经济发展中担当着重要的角色。那么，我国家族公司是否存在两权分离；如果存在两权分离，那么对家族公司价值有着怎样的影响；而家族公司的政治关联又能否缓解两权分离对家族公司价值影响？本文以2010-2012年中国沪深A股家族上市公司为研究样本，分析了家族上市公司两权分离、政治关联对公司价值的影响作用。研究结论显示：（1）控制权和现金流权的分离与家族公司价值负相关，即随着两权分离程度的增大，家族公司价值就越小；（2）家族公司政治关联与公司价值之间存在正相关的关系，并且家族公司董事长或高管的政治级别越高，对公司价值的提高越有利；（3）家族公司政治关联的建立有利于缓解两权分离对公司价值的负向影响；随着政治级别的深入，其缓解力度也逐步加强。因此，本文提出了健全中小股东保护机制、完善信息披露制度、积极拓展与政府的良好关系以及完善市场机制等政策建议。这对于制定政府的经济政策和家族公司的战略具有重要的理论和现实意义。