从美国早期沉浸式汉语教学看“以形式为焦点”和“以内容为基础”的教学平衡

被引量 : 0次 | 上传用户:qqww1234cc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
长期以来,语言学习和学科知识的学习,或者说语言学习和内容的学习都被认为是完全分开的和毫无关联的。直到20世纪80年代,如何融合语言和学科知识或内容的学习才得到第二语言习得研究者的关注。在二语习得中,“以内容为基础”的教学之所以得到众多的关注,是因为它整合了学生的语言水平和认知水平的双重提高。“以内容为基础”的教学形式多样,规模也大小不一。沉浸式教学即是其一。所谓沉浸式教学,是指在一个社区当中,以同一种第一语言交流的学习者,在学校里,他们所学习的科目至少有一半及以上是通过学习一门第二语言或者外语来学习的;同时,他们也有一定的以第一语言教授的科目。这里的第一语言通常是在该社区中占有主导地位。沉浸式教学非常成功,并且在全世界范围内得到推广。因为,跟非沉浸式教学中的学生相比,通过第二语言来学习科目内容的沉浸式学习者不仅仅取得与他们相当的学习成绩,而且第一语言的发展也旗鼓相当;除此以外,沉浸式学习者的二语能力远远高于那些每天以该语言为一门科目来学习的非沉浸式学习者。但是,沉浸式学习者的第二语言能力,与他们所取得的科目成绩相比,尤其是在第二语言的准确性方面,相差甚远。因此,在“以内容为基础”的沉浸式教学当中,应该融入“以形式为焦点”的教学。本文首先回顾了对“以内容为基础”和“以形式为焦点”两种教学的相关研究。然后就如何通过内容来教授语言进行了探讨,其中的例子皆来自于早期中文沉浸式教学。接下来,本文探讨了教师如何在中文早期沉浸式教学环境中进行“支架式”教学和给予学生纠错反馈来促使学生对内容的理解和促使其语言能力的提高。本文一共分为五章。第一简要介绍了本文的大概内容,包括研究背景、研究目的、和研究的意义。第二章回顾了对“以内容为基础”和“以形式为焦点”两种教学的相关研究。除此以外,还回顾了与本研究相关的文献。第三章介绍了如何在早期沉浸式教学环境中通过内容来学习中文,还阐述了该如何帮助学生对内容的理解、对语言形式的关注以及如何设计提高学生语言输出质量的练习等。第四章列举了在早期沉浸式中文教学中学生的语言错误,并简要分析了这些语言错误产生的缘由:本章着重围绕教师如何通过“支架式”教学和纠错反馈,与学生“协商”目的语,即中文,来提高学生目的语的准确度。第五章是整篇文章的结论部分,包括研究的主要发现,对实践的指导意义以及存在的不足之处和还有待进一步研究的地方。
其他文献
通过研制新型的骨组织修复材料,帮助患者修复缺损或缺失的骨组织,更好的恢复人体硬组织功能是医学界和生物医学材料学界多年来一直在探索并试图解决的重要问题。本研究首先采用
根据收集的117根高强混凝土框架柱在固定轴向荷载和水平反复荷载作用下的试验结果,用MATLAB软件编制的程序计算出试验柱的骨架曲线、屈服位移和屈服荷载、最大位移和最大荷载
21世纪是包装和形象的世纪,在这个世纪里,形象的包装已不再是明星的“专利”,新的社会,越来越眼球化,特别是对于职场人士来说,良好的形象将可能左右其一生在职业生涯的发展前
近年来,长江上游地区在河流开发和经济发展的同时,生态破坏与环境恶化加剧,给自然环境带来了沉重的压力。随着今后经济建设的快速发展,该地区将面临更加严峻的生态与环境形势。因
引进版图画书是学前儿童图画书中的很重要的一部分,为儿童选择适合的图画书以及正确指导幼儿阅读有很大意义,但目前国内的相关研究较少,鲜有根据儿童在图画书阅读中的反应进
本文回顾了都市报"入世"十年来的发展历程,总结了都市报发展的主要成绩和特点,并指出其发展过程中存在的主要问题,结合当前传媒业发展环境,探讨了都市报的未来发展趋势和对策
进入21世纪之后,在经济取得高速发展的同时人们也日益的关注起绿色环保与节能,降低化工行业能源消耗,已成为化工企业在新时期下主要的研究方向。在文中,笔者首选介绍了化工工
不同内部模型计量的VaR值往往差异很大,回测检验已成为商业银行选择、改进和评价内部模型时不可或缺的重要工具。本文对多种回测检验工具进行了实证研究,并对不同类型回测检
传统村落是传统文化的重要载体,是农耕文化的根基和精髓。黔东南州境内传统村落数量众多,保存较为完整;但在乡村旅游开发、城乡统筹发展、新农村建设、乡村城镇化等多重挑战
船舶运输是世界上最主要的运输方式之一,其中有超过半数以上的船载货物属于危险品。危险品在运输过程中安全控制的复杂度高,管理难度大,事故时有发生。一旦事故发生,就会对生