世界英语中“情感形容词+介词”构式比较研究

来源 :大连理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zybp821
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语变体在语言学领域受到广泛关注。情感作为人类活动的一个关键因素,在英语中可以由情感形容词来表达,情感形容词经常以“情感形容词+介词”(EA+Prep)构式出现,在这一构式中,情感形容词的时长与其介词搭配有着密切的关联。由于情感形容词及其介词搭配的使用在不同的英语变体中可能有所不同,所以不同英语变体可能具有不同的情感时长连续体。本研究通过探究情感形容词及其时长连续体在实际使用中的不同,旨在揭示英语变体在“情感形容词+介词”构式上的异同,从而为世界英语变体之间的关系提供新的启发。研究所使用的英语语料包含8个区域变体:其中,美国英语取自美国当代语料库,英国英语取自英国国家语料库;加拿大、菲律宾、新加坡、印度和尼日利亚5个国家的英语取自国际英语语料库;中国英语语料为研究收集的中国英语新闻语料。在“情感形容词+介词”构式中,本研究将所用词表中的75个情感形容词分为开心、悲伤、愤怒和恐惧四类;同时根据其搭配介词的不同,又将情感分为长时情感和短时情感两大类。本研究通过使用Tree Tagger对语料进行赋码、借助Ant Conc检索情感形容词及其介词搭配的使用情况,得到了四个情感类以及情感形容词介词搭配的分布及各情感形容词在不同变体中的时长连续体;通过比较各变体中时长连续体的异同,最终得到基于“情感形容词+介词”构式的英语变体圈。研究发现:1)不同情感类中的情感形容词在8个国家英语中的分布呈现一致性,即开心的情感形容词使用最多,之后依次为恐惧、伤心和愤怒;2)四个情感类的时长连续体在除尼日利亚以外的7个国家英语中具有相似性,即愤怒类的时长短于其他三个情感类,而在尼日利亚英语中愤怒类的时长较长;3)在同一情感内部,情感形容词的时长连续体在部分国家英语中呈现相似性:在开心类中,除菲律宾以外的7个国家英语具有相似的时长连续体,其中happy,satisfied,pleased,proud,interested和comfortable时长较长fascinated较短,而在菲律宾英语中happy和fascinated较短;在悲伤类中,除菲律宾以外的7个国家英语具有相似的时长连续体,其中ashamed,guilty和unhappy时长较长disappointed较短,而在菲律宾英语中disappointed较长guilty较短;在愤怒类中,英国英语和新加坡英语具有相似的时长连续体,其中jealous,mad和angry时长较长annoyed较短,而在其余6个国家英语中annoyed较长mad较短;在恐惧类中,美国英语和英国英语具有相似的时长连续体,其中anxious和worried时长较长upset和concerned较短,而在其余6个国家英语中concerned时长较长upset较短。基于世界英语语料,本研究验证了先前心理学实验所得出的有关于情感时长的结论。研究结果证实了情感在不同英语变体中的普遍性与文化差异性,且普遍性更为突出。本研究为世界英语变体研究提供了新的角度。
其他文献
预设作为一种常见的语言现象,不仅大量存在于日常会话中,也存在于庭审话语这一机构性话语中。预设通常由特定的词语或结构触发,即预设触发语。语用预设因其具有隐蔽性等特征,而成为一种有效的语用策略被公诉人应用于庭审语境。本文将随机选取自CCTV-12的法制栏目《庭审现场》的29场刑事案件转写文本作为语料,在顺应论、预设理论和汉语语调理论的指导下,借助Praat语音分析软件,通过定量分析和定性分析相结合的研
学位
本研究基于EFL学习者5个学期的限时写作文本,探究其词汇复杂性在群体层面的系统性及个体层面的变异性特征。选用基于使用的语言习得观(UBLA)作为理论框架追踪学习者词汇系统的发展。该理论框架融合动态系统理论与基于使用的语言学,前者提供理论方法的支撑,采用动态系统理论技术如移动极值图、移动相关系数图、蒙特卡罗尔模拟等方法呈现即时即刻的变化,弥补传统数据分析技术(如标准差、均值及方差分析)的不足;后者从
学位
德国工业4.0和中国制造2025是两个重要的工业升级战略。德国工业4.0和中国制造2025具有相似性,中国制造2025又被称为中国版的工业4.0。国家重要政策或战略的形象建构,很大程度上影响了国家形象的建构。美国媒体作为中国、德国外的第三方媒体,对工业4.0和中国制造2025的报道应该中立。本研究通过话语—历史分析法探究美国媒体建构的德国工业4.0和中国制造2025的形象的异同,以期揭露美国媒体话
学位
随着互联网技术的快速发展,我国电商产业发展迅速,越来越多的企业营销重心转移到互联网渠道上积极开展电商业务。目前B公司重点发展电商业务,如何科学、准确的认清其电商业务的发展状况及问题,有效地改进电商经营策略成为亟待解决的问题。本文选取B公司为研究对象,通过调研得到营销策略存在的问题,采用用户画像技术方法得到三类用户群体分群特征,结合4Ps营销理论,探索对B公司电商购物平台营销策略的改进措施。首先对国
学位
电建地产集团内部风险评价主要以各项目公司自评为主,集团总部抽查为辅,自评依据是对照风险管理工作指引中列举的共计74项风险点进行排查、分析及举措建议。但在实际执行过程中,存在主观判断为主、形式大于内容、关注公司内部管理规范性大于关注项目经营风险等问题,导致公司经营风险评价及风险管理工作未能有效发挥动态监督、监控和反馈项目经营状态的目的,为项目经营效益的圆满实现埋下隐患。本次研究是对电建地产A项目经营
学位
2016年的全民公投拉开了“英国脱欧”道路的序章,五年后英国成为历史上首个退出欧盟的国家。英国脱欧不仅在世界范围备受媒体热议,更在学术界引起了国际关系学、经济学、政治学和社会学领域的浓厚兴趣。但截止到目前,有关英国脱欧的语言学研究仍很少,忽视了脱欧的话语建构的重要意义。本文尝试从多模态批评话语分析角度分析英国脱欧的视觉模式构建及其背后的意识形态。多模态批评话语研究认为,随着多媒体和互联网的迅速发展
学位
随着智能手机的普及,特别是国产手机品牌的快速发展,带动了整个显示产业链在国内的大力发展,显示屏厂商如京东方、天马、华星光电等企业迅速成长。手机显示屏上面的一片保护用玻璃盖板,90%以上的供应商(加工厂)都在中国国内,但是这块玻璃的基板却是由美国康宁、日本旭硝子和电气硝子、德国肖特完全垄断着。2014年以前,虽然国内曾有三家厂商尝试过打破该垄断,但是都没有成功。而XH公司从2014年转型生产高铝硅酸
学位
2017年开始中国商业地产由增量时代进入存量时代,越来越多的商业地产公司开始将目光投入三四线城市及其区县市场,这使更占据天时地利的本地开发商快速转型纷纷入场,但三四线城市的开发商并无商业地产开发经验和资源,要么盲目跟风开发不符合本地市场的大体量商业项目,致使大量的商业空置。要么没有做好前期的定位规划和后期的持续经营,导致项目举步维艰。本文研究对象三台县东方时代广场二期正是一个位于区县市场核心商圈由
学位
酒类作为现代社会重要的社交工具,在日常生活中有着举足轻重的地位。随着居民生活水平不断提高,尤其是千禧一代崛起后,新一代年轻人成为了酒水消费的主力军,他们对低度、健康、时尚产品的关注度越来越高;加上高度酒向低度酒转变、粮食酒向果露酒转变的国家政策支持下,果酒产业发展呈现欣欣向荣的局面。本文研究的是深受资本青睐、在果酒行业中展露头角的品牌“冰青”,其公司是一家专注发酵果酒的创新酒类企业。在果酒行业没有
学位
20世纪末,随着认知语言学和认知符号学的发展,隐喻不再被视作简单的语言修饰物,研究者提出概念系统具有隐喻性,并试图解释与论证隐喻在塑造思维、构建感知和影响行为等方面的关键性作用。对隐喻的研究也不再停留于语言层面,提出作为行为语言的手势也具备隐喻性和语用功能。尽管手势是人类一种普遍的身体行为现象,但其真正受到关注的是在20世纪后半叶,国内对该领域的研究仍处于起步阶段。语伴手势的隐喻性及其与语言认知特
学位