来华留学生汉语标点符号使用情况及教学对策

被引量 : 0次 | 上传用户:addfwegh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着对外汉语教学的发展,汉语标点符号作为书面写作的重要组成部分,在对外汉语教学中也应该给予重视。本文以重庆大学国际学院留学生的期中和期末考核试卷为研究对象,结合了第二语言教学中的偏误分析理论,对留学生的标点符号使用情况进行了分析。针对不同的汉语水平和不同学习目的的留学生,在写作中的标点符号使用情况进行了分类和偏误分析,总结了标点符号使用中产生的偏误的基本类型,试图在此基础上找到一些对外汉语教学中标点符号教学的基本对策。研究主要搜集了留学生的写作语料来统计留学生对标点符号的使用情况,研究过程中向67名留学生发放了学习汉语标点符号的情况调查问卷。就汉语标点教学的情况,访谈了12名对外汉语教师。通过写作语料分析、问卷调查和访谈三种方式,用Excel软件进行了数据整理和分析。研究结果表明:1)初、中和高级汉语水平的留学生在使用汉语标点符号时都存在着偏误。2)初级班留学生使用汉语标点符号种类相对单一,逗号、句号和逗号的偏误率较高。3)中级班留学生使用汉语标点符号种类较多,逗号和引号的偏误率较高。4)高级班留学生使用汉语标点符号的种类较集中,整体偏误不高。5)数据分析显示,汉语水平越高,汉语标点符号的偏误率越小;标点符号偏误类型与国别也有一定的关系。此外,留学生学习汉语标点的方法和态度,留学生学习汉语的目的,教材中对汉语标点符号的注解和教师对汉语标点符号的讲解都会影响到留学生学习和使用汉语标点符号。最后,根据研究结果,结合标点符号在汉语教学中的实际情况,本文提出了汉语标点符号在对外汉语教学中的基本策略。
其他文献
本文介绍了美国大盐湖卤虫业情况,同时介绍了我国卤虫卵生产状况,并就国内卤虫生产情况和国际形势提出了看法。
世界经济发展至今,很多大型的(集团)企业和跨国公司将兼并重组作为一种商业模式被充分运用,在战略选择上将其作为企业发展实现做大、做强的重要手段。在国有经济为主导的背景
查阅了国内外水产药物相关文献,阐述我国水产药物滥用现象,揭示并分析滥用水产药物的危害及其问题,以期为我国水产养殖的健康可持续发展提供参考和借鉴。
单相串激电机具有使用方便,转速高,重量轻,体积小以及启动转矩大,过载能力强等优点,广泛被应用于日常生活中,尤其是在家用电器、电动工具中,其中很多都是用单相串激电机。本
以《名老中医之路》第1辑、第2辑、第3辑为依据,研究该书所录97位著名中医药专家的成才规律,并就其共性归纳为以下5个方面:①必要的中国古代文化知识背景;②专业学校教育的正
目的:对文献报道中的通腑法治疗中风病处方进行统计分析,为临床药物筛选和合理组方提供依据。方法:收集1994年1月~2005年12月中国知网———中国期刊全文数据库中通腑法治疗
惩罚性赔偿制度,起源于英国,后被其他英美法系国家所传承,有着悠久的历史。在采用该制度的国家中,以美国的惩罚性赔偿制度发展最为完善,该国的惩罚性赔偿制度不但处于世界领
本文简介了长特四厂为找出1Cr18Ni12Mo2Ti挤压材产生裂纹的原因而开展的钢中五害分析攻关活动,使用了光电直读、粉末光谱、萤光光谱,原子吸收及两种不同的化学分析法,测定了