系列电影作为一种独特的电影类型,无论是在跨文化传播的效果上还是电影市场的号召力上都具备一定的优势,体现在以好莱坞为代表的西方系列电影对中国票房的统治力上。观察近五年的中国电影票房排名,每年至少有一部好莱坞系列电影进入前三排名,从2003年至2017年《加勒比海盗》系列电影均登上电影上映当年票房的前十,与此同时《加勒比海盗》系列也一直活跃在奥斯卡最佳影片的提名名单中,其第二部影片凭借高超的制作水准荣获了第79届奥斯卡金像奖——最佳视觉效果奖,可谓票房口碑双丰收。本题以符号学、跨文化传播学为视角对电影《加勒比海盗》系列的电影符号、叙事文本、文化认同策略以及受众定位策略进行梳理和分析,尝试总结优秀好莱坞系列电影的制作特点,探寻可被国产电影所借鉴的系列电影跨文化传播经验。并结合当前电影在跨文化传播中的困境,从国产系列电影的传播现状出发,对如何更好发展国产系列电影,扩大国产系列电影海外影响力提出具有可操作性的传播策略建议。本题认为国产电影跨文化传播低迷的主要原因在于电影叙事文本中符号指向不明,使得海外受众难以理解电影叙事,并阻碍电影价值观的传达。电影核心价值模糊不清,无法唤起受众共鸣,受众定位广泛而不具针对性,使得电影本身沦为娱乐的附庸。应当依托在全球视野的受众定位上,针对本国传统文化进行挖掘,寻找将中国传统文化国际化的切入点,在电影表达上,要注重符号与意义的指向明确清晰,创造出具有普世价值能被全球受众所接受的作品。