【摘 要】
：
指示代词是语言中最基本的指示手段。指示代词在俄语和汉语中都具有重要的作用。本文主要对比分析俄汉指示代词“этот/这”和“тот/那”的功能及用法。论文阐述了传统
论文部分内容阅读
指示代词是语言中最基本的指示手段。指示代词在俄语和汉语中都具有重要的作用。本文主要对比分析俄汉指示代词“этот/这”和“тот/那”的功能及用法。论文阐述了传统俄语语法中代词和指示代词的形成及发展,收集了大量的俄汉语料,并对相关语料进行语义、语法解释及数据统计,对比分析了俄汉指示代词“этот/这”和“тот/那”的功能异同。研究表明,俄汉指示代词“этот/这”和“тот/那”的功能基本相同,即“этот”对应“这”,“тот”对应“那”;但也存在二者不对应的情况。造成俄汉指示代词的功能差异的原因,既有语言内部原因,也有语言外部原因。
其他文献
随着国企改革的深入,公务接待酒店面对日趋激烈的市场竞争环境,只有调整经营思路、主动适应市场并参与竞争才是最终的出路。公务接待酒店如何顺应市场,建立以服务质量为核心的竞争优势,在很大程度上由其是否重视服务质量、建立顾客导向的服务质量管理体系、正确制定并执行服务质量提升措施所决定的。本文以主要服务于公务接待的LHY酒店为研究对象,首先对研究背景和意义进行了说明,对服务、服务质量、酒店服务质量的涵义和服
同音词(也称“同音异义词”),是指两个或两个以上发音相同而意义不同的词语。俄语和汉语中都存在着为数不少的同音词,在日常工作和学习中,如果不注意它们之间的差别,往往容易
老年人违法犯罪现象是老龄化社会不可忽视的问题,能否妥善解决,直接关系到社会的稳定与和谐。对监狱来说老年罪犯数量的日益增长,监管层面的压力也与日俱增。养老问题的严峻程度体现在多方面,部分老年人为了进监狱养老而选择犯罪的现象,经过媒体的报道,引起广泛的关注。老年罪犯“牢养”现象的发展,监狱的监管改造“不力”是重要因素。通过国内外相关研究的成果的整理、参考日本老年罪犯管理现状、从上海市某监狱获得真实的资
无人机自主协同作战是未来无人机发展的必然趋势,无人机协同任务规划问题研究是无人机自主控制的关键内容。无人机任务规划是指通过一定的规划算法为无人机确定任务方案,以获
劝善与施善是中国社会长期以来的传统,善书与慈善团体是其劝善主旨的具体体现。作为通俗道德教化的重要载体,善书存在的意义在于劝人为善。它萌芽于汉代,形成于宋代,兴盛于明
翻译教学是翻译学研究的重要分支,而翻译训练是翻译教学中的重要环节,也是学生译者提高翻译能力的重要途径之一。在传统的笔译教学中,由于课堂上的翻译训练时间有限,学生译者
近代以来,哲学已将主题定位在“人”之上。马克思将“人的解放何以可能”作为其理论追求,建构的是区别于以往全部旧哲学的“新世界观”。马克思对人之本质问题的反思始终存在
从2010年开始,电商模式逐渐进入消费者视线,2016年电商模式升级版“新零售”概念也相继问世,不言而喻,传统的线下实体店零售模式将迎来重大洗牌。在现实中,由于“新零售”的提出以及经济下滑,实体零售行业确实受到一定程度的影响,销售增速正在逐年放缓。在此背景之下,永辉超市却业绩优异,目前我国传统零售商的管理重难点在于营运资金管理,所以永辉超市在营运资金管理上一定有可取之处。一般而言,高效的营运资金管
随着消费市场越来越成熟,产品更新换代也越来越快,为了应对日益激烈的竞争,势必要求企业快速的推出符合市场需求的产品,提高产品力才能提高企业自身竞争力。这对企业的新产品开发过程的管理提出了更高的要求,包括新产品设计开发的效率、质量、时间和成本。EW公司是一家美资净水设备公司,进入中国市场已经10年,在家用净水器市场有一定的份额。公司于2015年开始推行针对中国市场的新产品的设计开发,为了适应日益激烈的
随着无人机的快速发展,使用四旋翼无人机搭载数码相机进行低空测绘使用越来越广泛。基于无人机测绘通常需要无人机在低空且开阔的环境下飞行。在这种环境下,无人机在飞行过程