社交媒体和短视频平台的兴起涌现出一群借助短视频传递着中国和中国文化,推动着中外文化的沟通交流的外国博主群体。拥有着大量粉丝的外国博主群体在海内外平台发布的大量短视频成为了海内外用户受众的热议和关注。本研究以哔哩哔哩和抖音社交平台上外国博主创作的跨文化类短视频为研究内容,以外国博主为研究对象,对短视频内容、语料进行文本记录和整理,以“5W”理论、跨文化交际理论为理论支撑。全文首先介绍外国博主及其短视频的基本情况;其次分析外国博主汉语短视频传播内容的特点、主题以及采用内容分析和案例分析的方法从跨文化适应、文化融合及文化认同三个方面探究外国博主在华期间的跨文化交际行为。再其次对外国博主汉语短视频传播的受众群体进行问卷调查和深度访谈,目的旨在了解中国受众和留学生受众群体观看外国博主汉语短视频的反馈情况,并且分析了短视频传播效果。最后根据研究内容对汉语国际传播和汉语教学提供可借鉴的启示和方法。通过上述分析,可以看到外国博主汉语短视频的传播内容主题类型丰富,主要以中国主题为主,本国主题为辅,中外文化对比为助。外国博主的跨文化交际过程经历了由最初的了解,到喜欢、模仿,再到成功融入中国社会生活。从研究中可以看出外国博主不仅具有很好的跨文化交际能力,而且还具有较好的跨文化传播能力。从粉丝量、点赞量以及受众群体来看,外国博主的汉语短视频具有一定的传播效果,其短视频内容能够帮助中国受众与留学生受众扩展视野,因受众个体的不同所以会有不同的传播效果。