概念隐喻在高职英语词汇教学中的应用研究

被引量 : 0次 | 上传用户:sisi_g
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
隐喻不仅仅是一种语言现象,也是人类认知活动的结果和工具,是人类用来思考和行为的概念系统。莱考夫和约翰逊的概念隐喻理论认为:隐喻实质上是人类运用某一领域的经验去理解和体验另一领域的经验的认知活动。语言是人类认知的产物,而隐喻又是人类认知的工具,因此从认知的角度研究隐喻对语言学习,尤其是对外语学习的作用是非常有益的。外语学习者通过理解和学习目标语中的隐喻用法和思维有助于了解语言中的各种文化和意象图式,并在自己的目的语输出中灵活运用。根据国内学者调查,目前国内高职英语教学普遍存在学生词汇量不足,词汇记忆效率低,词汇运用能力差等问题。国内外语言学家正积极研究把隐喻应用到外语教学中,如Cameron (1999), Low (1999), Maclennan (1994), Gibbs (1992), Lazer (1996),梁晓波(2002),束定芳(2001)等。作为词义扩展的重要途径,隐喻与词汇教学有着天然的纽带。本文作者结合教学实践,目的是研究在英语词汇教学中引进概念隐喻教学方法是否能改进学习者的学习策略,提高学习者的词汇运用效果。基于本文研究目的,作者提出两个研究问题:(1).在高职英语教学中采用隐喻教学方法是否能够提高学习者对词汇的理解能力。(2).在高职英语教学中采用隐喻教学方法是否能够改进学习者的词汇学习策略。本文通过介绍概念隐喻的定义,分类,运作机制及哲学基础,阐述了隐喻与英语词汇教学的联系,并作出假设:在高职英语词汇教学中引进隐喻教学方法会提高学生词汇记忆效果。为了证实本研究的假设,本作者对大连市清华IT培训认证中心的2009级人力资源专业和计算机信息管理专业的两个班级54名学生进行了为期六周的对比实验研究,在实验班中和控班中分别进行传统教学方式和补充关于隐喻内容的教学。本文作者采用试卷测试结合问卷的方式,对研究者进行了前测,课堂教学活动和后测。测试结束后,所用数据经过SPSS17.0统计软件分析,结果表明采用隐喻词汇教学方法的实验班中的学习者对词汇的掌握效果高于控制班,并能改进词汇学习策略。通过本次研究,作者认为,培养外语学习者的隐喻思维对学习者的词汇记忆及理解都有显著的帮助,使学习者能够更加灵活的运用目标语言。因此,外语教师在词汇教学活动中应该注重结合隐喻教学方法,培养学生隐喻思维能力,达到提高学习者词汇学习效果的目的。
其他文献
房地产市场的投资主体是各房地产开发商,其投资决策的科学性程度对房地产市场风险有很大的影响,房地产行业的健康发展将影响着整个国民经济的持续稳定发展,因而制定科学合理
塑料是现代社会不可或缺的重要原料,已广泛应用于各行各业。塑料在方便人们生活的同时,由塑料垃圾引起的“白色污染”,已给社会经济发展和生态环境带来了不良影响。废旧塑料
随着城市建设的快速发展,城市空间中形成大量裸露岩质边坡,严重影响城市景观,对裸露边坡进行生态防护研究显得尤为重要。该文介绍了边坡生态防护的发展历程,选取了3种具有代
<正>韦拔群是我国农民运动领袖,人民军队的早期杰出将领,是百色起义、中国工农红军第七军和右江革命根据地的领导者和创始人之一,是中华苏维埃共和国临时中央政府执行委员。
目的 研究60例全程无缝隙护理干预措施在手术室中的应用。方法 选取手术治疗的患者120例,随机分为观察组和对照组,各60例。观察组采取全程无缝隙护理干预措施,对照组采取常规
现在市场上的饼干、面包、虿糕,看上去实在诱人,吃起来也很美味,但是其中的食品添加剂品种繁多。为保证孩子生长发育的需要,按照营养卫生的要求,幼儿园饮食工作崇尚绿色健康,
杉木(Cunninghamia lanceolata)是我国南方特有的速生用材林树种之一,具有生长快、材质好、产量高、栽培面积广等优点。然而随着杉木人工林连栽代数和面积逐渐增加,杉木纯林
青海省西宁市第七中学为配合当地推进城乡义务教育均衡发展的现实需要,自2016年起开始进行城乡义务教育集团化办学的探索和尝试。一是打破区域和行政壁垒,统一集团化办学基本
目的:考察盐酸左氧氟沙星在葡萄糖输液中与4种注射液(消旋山莨菪碱、地塞米松、氯化钾、维生素C)的配伍稳定性。方法:采用紫外分光光度法考察盐酸左氧氟沙星与上述4种注射液配伍
背景虽然许多研究已经证实了社交焦虑与非理性信念、注意控制之间的相关关系,但关于注意控制是否会影响非理性信念与社交焦虑之间的关系的研究还相当缺乏。目的探讨注意控制