福建宁化与泉州是客家方言与闽南方言的早期形成地。目前这两地方言的语法现状如何？各自有哪些典型特征？保留了哪些古代汉语的痕迹？　　 通过调查两地方言的功能性、封闭性词类如代词（人称代词、指示代词、疑问代词）与助词（动态助词、语气助词）、语序（修饰语与名词中心语、状语与谓语、宾语与补语）、动词的体貌（完成体、已然体、将然体、持续体、进行体、继续体、经历体、起始体、短时貌、尝试貌、反复貌、随意貌、遭受貌）、句式（处置句、被动句、比较句、特殊句）等语法项目，我们发现，大量古代汉语书面语、现代汉语普通话、宁化客家话、泉州闽南话例句显示：宁化客家话和泉州闽南话在长期历时演变过程中：　　 （1）不同的功能性词类如人称代词、指示代词、疑问代词、动态助词、语气词反映出两种方言不同来源与层次　　 （2）不同的语序反映出两种方言不同的演变痕迹和特征。　　 （3）不同的助词体标记、语序、音变、辅助性词语表示不同的体貌，反映出两种方言体貌表现形式的多样。　　 （4）常见句式处置句、被动句、比较句都保持着特殊的结构和用词，泉州话含有丰富的“有”“无”句，而宁化话用“□[kh（）?]”、“□[lei?]”、“有”或“盲”表达同样的意义，表现出两种方言语法结构的稳固性。　　 造成两种方言语法差异的原因是什么？研究这种差异有何现实意义？本研究将给您一些探索思考。