论文部分内容阅读
韩剧作为韩流文化中的重要组成部分对我国电视剧有着重要影响。韩剧多年来坚持日常化的表达和民族文化展示,同时在故事建构方面也不断创新。本文的研究将视点聚焦至此,旨在探讨韩剧风格样貌的同时也希望在学理上对中国电视剧创作有一定的指导意义。本文首先指出韩剧坚持在日常生活中展现普通人物的生存百态,并将韩国传统伦理道德规范,饮食服饰等特色民族文化融入叙事表达中,形成其对自身文化的坚守。其次,文中深刻剖析了韩国在发展资本主义时所吸收的西方文化思想与其传统儒家文化及伦理观念的碰撞融合对其电视剧创作的影响。总结出韩剧在受众思想意识和审美需求变迁的作用下积极创新,对剧中空间背景、题材内容选择、悲剧元素运用、类型突破、人物形象塑造等方面都做出了相应地调整。同时,基于中韩两国文化的接近性,本文分析了中韩电视剧在创作上呈现出的不同风格。通过对中韩家庭伦理剧的对比研究,发现二者在伦理元素的表现方式、主题思想的深度及创作中受众的参与程度方面都存在着显著不同。由此看出国产电视剧近年来出现的同质化、民族文化展示缺失、商业化气息严重等问题,阻碍了我国电视剧品质的提高和产业化发展。面对韩剧带来的严峻挑战,本文进一步指出我国电视剧在未来发展中应该重视受众的审美需求和反馈意见,提升作品的精神品质,在和谐的语言表达中探讨社会焦点话题,将我国民族文化通过剧中的生活空间呈现出来。同时,不断深化电视剧产业化发展,建设可持续发展的产业链条,放眼国际市场,使电视剧作品在实现其商业价值后,对国家形象的建构和民族文化的外宣起到积极的作用。与前人研究着重于韩剧中儒家文化表达,女性形象变迁,韩剧海外传播、中韩电视剧对比等方面不同,本文创新性地将视点聚焦至韩剧在发展中于故事建构上的变化,系统地总结了其变化的表征和深层原因,对于韩剧的研究有着一定的理论意义,也对我国电视剧在未来创作发展有着一定的现实指导意义。