格奥尔格·威廉·弗里德里希·黑格尔（1770—1831）被誉为德国古典美学的集大成者。其美学体系是西方美学史上最完备的，他在分析美学时所采用的辩证法和历史主义，对整个美学学科的方法论体系影响甚大，德国古典美学到此也达到了最高峰。黑格尔美学作为对中国现代美学影响最深远的美学体系之一，其美学思想在中国的接受历程与中国当代的政治文化语境变迁紧密相关，也是中国学界“西学东渐”过程的缩影。在二十世纪五、六十年代，中国经历严厉政治意识形态的批判时期，黑格尔被作为客观唯心主义的典型代表遭遇了大规模的批判；到了八十年代，随着政治环境的变化，学界对于黑格尔的批判态度也有所缓和，某些方面开始被逐渐肯定；九十年代以来，在中国美学思想经历着现代转向的重要时刻，它所产生的巨大的影响更是不容忽视。今天的黑格尔不仅没有过时，更以其宏大而全面的理论大厦为现代学界展示出了更为丰富的学术意义，也极大推动了中西方美学的交流与互动。本文梳理了黑格尔美学在中国约50年间的接受历程，是为了清晰地看到西方美学东渐的历史过程，看西方美学和文论参与中国美学建设的历程，清理这个历程中的曲折，探寻其规律，为西方美学中国化，为中国现代美学学科的建设提出思想参照。