《中国藏黑水城汉文文献》作爲宋元时期的第一手文献，具有原始性、珍贵性、丰富性的特点，是研究宋元语言文字弥足珍贵的材料。本文即以该文献的前三册——农政文书"、"钱粮文书"、"俸禄与分例文书"等爲研究对象，从词汇概貌、词语意义、新词新义收录等方面入手对其进行词汇训诂方面的初步探析。本文在《绪论》和《结语》之外，主体由四个部分组成。
　　第一部分，主要是词汇概述。首先将文献所包括的具体对容进行列表展示，其次挑选出适合研究的词语，即确定研究对象，并以词性爲标准进行分类归纳，形成第一部分的词汇概述，以求对整体的词汇有一个宏观上的认识。
　　第二部分，词语汇考。首先，对遴选出的词语进行词频统计;其次，在査閲大量字书、辞书、古籍等的基础上，对其中不易理解及具有时代特色、方言色彩的词，以及形近词、义近词等进行详细考释。
　　第三部分，根据本论文研究成果，核对《汉语大词典》收词和词条义项收录情况，以本研究成果补充《汉语大词典》漏收词条及义项。论文以《汉语大词典》爲参照，将其失收的词条、义项及更早的书证——列出并详细加以阐释。
　　第四部分，《中国藏黑水城汉文文献》一至三册词汇专题研究。首先对文献中的公文术语进行梳理，并列出两则文献録文，以使读者更好的理解词语。其次，本章对文献中出现的双音词进行归纳总结，发现:在语音上，《中国藏黑水城汉文文献》一至三册中词汇以双音词占据主导，这与汉语史上近代汉语时期双音节词占主导地位的历史格局相符;在构词法上，广泛使用词根复合法，其中双音词以偏正式结构类型占多数，这类结构多由短语结构降格而来，多於并列式，同时出现了少部分中补式构词，儿化词，词缀"子"，体现出构词方式的丰富性，以及向现代汉语方向发展靠拢的趋势。