邵洵美是一位诗人、散文家、翻译家、出版家。在中国受唯美主义影响的文化人中,邵洵美是比较独特的一个,他在中西文化交流的实践中,始终坚持唯美主义的立场,并在交流的过程中逐渐形成了一种唯美的中国姿态,在今天看来,这种姿态具有独特的文化意义。本论文运用比较文学传播学、阐发学和文化研究等学科的理论、研究方法和最新研究成果,对邵洵美的文学创作、文学研究和创办刊物在内的实践过程进行全面的梳理和考察,探询其唯美主义的中国姿态的形成过程及对其实践的指导意义,以求揭示邵洵美的唯美主义的中国实践在比较文学和文学史上的独特价值和贡献。第一章,介绍邵洵美的生平,主要考察邵洵美的显赫家庭以及其所受的良好的教育,这一切为邵洵美接受唯美主义奠定了基础。第二章,主要考察二十年代唯美主义发展得如火如荼的背景下,邵洵美对唯美主义的传播、译介以及文学创作,主要是1926年至1930年间的创办的刊物、论文翻译和诗歌创作,揭示其通过这些活动形成自己的唯美主义立场的经过。第三章,邵洵美作为一个理想主义者,他对唯美主义从内容到形式的不懈追求是他的艺术理想。为了追求精神自由和艺术独立,虽然面临一系列问题,他仍以一种全新的中国姿态在追求唯美主义的道路上重新起航。第四章, 1932年起邵洵美以一种唯美主义的中国姿态开始了新的跨语际实践,他创办多种刊物进行中西文化交流,并在诗歌创作中不断总结出新的诗歌理论。最后,本文总结了邵洵美唯美主义的中国姿态及其实践在中国比较文学史和文学史上的地位和价值,希望以此为开端,引发学术界对邵洵美的唯美主义实践活动的进一步思考和深入研究,进而审视唯美主义在中国的重新估价问题。