随着人类生存方式的改变和新观念的介入，创意思维的表现手法不断呈现出崭新的模式。现当代世界经济文化和科学技术的发展洪流将海报设计带入到全球整体文化语境中。本文以中、德文化海报设计为例进行研究，笔者通过分析设计师们如何将丰富的感知形象进行抽象转意，解析出图形设计依靠其造型特征、合理构图和色彩感染力来突破语言障碍和文化差异来传递主体信息。抽象转意图形语言使海报设计不再停留于形式美，而是通过形象抽离、矛盾共生、意境营造和立体实验等方式，通过图形传达，达到心灵间的直接沟通，使海报设计中的图形表现能够更加深层次的传达意义和象征。中、德两国在图形抽象转意的表达形式上各有其丰富的创造性。尽管两国文化背景、审美内涵和传统民族精神方面均不相同，但基于全球语境下，文化的碰撞融合，使两国设计师所使用的视觉语言具有趋同性，从而创造出了一个角度多样、极具美感又富含本民族特色的个性化视觉世界。论文回顾中、德两国历史文化，并通过对现当代海报设计发展历程的研究，最终将研究对象锁定为中、德两国现当代文化海报。本文首先从中、德两国的地理、历史及人文背景入手，分别探讨了形成中、德两国民族文化差异的本质；第二部分从实践角度出发，以中、德两国抽象转意图形语言的使用为例，研究现当代文化类海报设计背后隐含的深刻文化涵义；第三部分探讨了全球化语境下文化海报的创新与发展以及对中国文化海报的启示，并对全文做出总结；文章的最后，笔者结合自身对中、德文化的感悟，分别以两国不同的视角进行实验性创作，希望能为论文提供些许有价值的实践参考。