《惺叟诗话》的作者是朝鲜朝中期的许筠,该书收录于这位著名文人的《惺所覆瓿稿》中。本诗话按照时代先后顺序,主要评述了自新罗时代的崔致远,至朝鲜宣祖时代上下八百年间的80多位代表诗人及其诗作。该书在诗作选取上题材丰富,在书写内容、品评标准等方面具有鲜明的个人特色,完整表达了许筠的诗论主张,充分体现了中国古代文学尤其是诗歌对朝鲜诗坛的影响。本论文拟从书写理论入手,以影响研究的基本方法,在中朝诗歌交流的视域下,对许筠《惺叟诗话》进行研究。在绪论中,首先肯定了汉诗这一文学体式在朝鲜文学史上的地位,进一步阐述对文人许筠和诗话作品《惺叟诗话》进行研究的目标和意义;然后总体概括中韩两国学术界对许筠及其《惺叟诗话》的研究脉络和现状,由此阐明本文所研究论题的必要性和可行性;最后对本文使用的研究方法和创新之处作出说明。第一章“许筠简介”。这一章主要有两节,分别对许筠其人和其作品情况进行论述。首先在对许筠其人的介绍中,分析其“异端”思想形成的原因及其思想对他在个人成长和文学书写活动的影响,主要从阳川许氏家族的庶出和老师李达的影响两个方面论述;其次盘点了许筠一生的文学书写活动情况,关注《鹤山樵谈》和《惺叟诗话》的异同,论证《惺叟诗话》在许筠诗话作品中的独特地位,同时关注许筠的中朝外交经历对他文学创作的影响。作为全文的主体部分,第二章“《惺叟诗话》之研究”分为四节对《惺叟诗话》的书写动机、书写背景、书写艺术和文学价值进行论述。首先从许筠作为书写活动主体的内部角度,论述了他创作《惺叟诗话》的动机;其次从促使许筠进行文学生产活动的社会书写空间即外部角度,分析他创作《惺叟诗话》时的社会背景,从朝鲜朝中期诗坛的总体形势和中朝两国政治文化交流的多元文化语境两方面进行分析;接下来对《惺叟诗话》进行文本解读,分析许筠以“诗话”这一书写体式进行书写时所体现的文本风格和诗论主张,从中透视出许筠对中国古代诗论的接受与选择;最后,分别从《惺叟诗话》对朝鲜诗话史和中国诗话研究的角度,考察其文学价值和东方诗话学价值。《惺叟诗话》以其融汇中朝的文学主张和独具特色的个人风格体现了其领先时代的文学价值,同时作为多元文化语境和许筠多重社会“身份”作用的产物,又折射出当时的社会发展动态,为社会思想史、文化史的研究提供背景参考。第三章“从许筠《惺叟诗话》管窥中朝诗歌交流对朝鲜诗坛的影响”。本部分关注许筠在《惺叟诗话》中评述的朝鲜文人群体,从这些代表朝鲜诗坛主流风向的文人创作中看中国古代诗论对朝鲜诗坛的深刻影响。最后以比较文学与世界文学学科的人文视角,对走向开放多元的东方文学研究进行了思考和展望。总之,本文将主要通过以上部分,以中朝诗歌交流的视角,在对许筠《惺叟诗话》进行梳理和总结的基础上,进一步窥见中朝两国诗坛的影响关系。可以说,作为中朝两国政治文化交流的见证,以许筠为代表的朝鲜诗人及诗作值得受到更多关注和研究。